Lyrics and translation Grupo BenzaDeus - Mau Negócio (Ao Vivo)
Mau Negócio (Ao Vivo)
Плохая сделка (концертная запись)
Oh
vontade
de
falar
eu
te
avisei
Как
хочется
сказать:
"Я
же
говорил!",
Mas
pela
água
no
seu
olho
eu
nem
precisei
Но
по
твоим
глазам
вижу,
что
и
не
надо.
Oh
vontade
de
falar
bem
feito
Как
хочется
сказать:
"Так
тебе
и
надо!",
Mas
te
deixar
pior
do
que
você
já
tá
não
tem
jeito
Но
делать
тебе
ещё
больнее
- не
мой
метод.
É
que
a
sua
saudade
rodou
a
cidade
Твоя
тоска
моталась
по
городу,
Beijou
umas
boca
amassou
uns
colchão
Целовала
чужие
губы,
мяла
простыни.
Tá
tão
bonito
cê
querer
voltar
comigo
Ты
так
красиво
хочешь
вернуться,
Que
até
partiu
o
meu
coração
Что
даже
сердце
моё
разбила.
Não
sei
se
eu
dou
risada
ou
se
eu
choro
Не
знаю,
смеяться
мне
или
плакать,
Se
eu
fico
triste
ou
se
eu
comemoro
Грустить
или
праздновать.
Ver
você
sofrendo
da
uma
pena
mas
eu
gosto
Мне
жаль,
что
тебе
плохо,
но,
признаюсь,
мне
нравится.
Te
pegar
eu
pego
mas
voltar
é
mau
negócio
Переспать
- пересплю,
но
возвращаться
- плохая
сделка.
Não
sei
se
eu
dou
risada
ou
se
eu
choro
Не
знаю,
смеяться
мне
или
плакать,
Se
eu
fico
triste
ou
se
eu
comemoro
Грустить
или
праздновать.
Ver
você
sofrendo
da
uma
pena
mas
eu
gosto
Мне
жаль,
что
тебе
плохо,
но,
признаюсь,
мне
нравится.
Te
pegar
eu
pego
mas
voltar
é
mau
negócio
Переспать
- пересплю,
но
возвращаться
- плохая
сделка.
É
mau
negócio
Плохая
сделка.
Oh
vontade
de
falar
eu
te
avisei
Как
хочется
сказать:
"Я
же
говорил!",
Mas
pela
água
no
seu
olho
eu
nem
precisei
Но
по
твоим
глазам
вижу,
что
и
не
надо.
Oh
vontade
de
falar
bem
feito
Как
хочется
сказать:
"Так
тебе
и
надо!",
Mas
te
deixar
pior
do
que
você
já
tá
não
tem
jeito
Но
делать
тебе
ещё
больнее
- не
мой
метод.
É
que
a
sua
saudade
rodou
a
cidade
Твоя
тоска
моталась
по
городу,
Beijou
umas
boca
amassou
uns
colchão
Целовала
чужие
губы,
мяла
простыни.
Tá
tão
bonito
cê
querer
voltar
comigo
Ты
так
красиво
хочешь
вернуться,
Que
até
partiu
o
meu
coração
Что
даже
сердце
моё
разбила.
Não
sei
se
eu
dou
risada
ou
se
eu
choro
Не
знаю,
смеяться
мне
или
плакать,
Se
eu
fico
triste
ou
se
eu
comemoro
Грустить
или
праздновать.
Ver
você
sofrendo
da
uma
pena
mas
eu
gosto
Мне
жаль,
что
тебе
плохо,
но,
признаюсь,
мне
нравится.
Te
pegar
eu
pego
mas
voltar
é
mau
negócio
Переспать
- пересплю,
но
возвращаться
- плохая
сделка.
Não
sei
se
eu
dou
risada
ou
se
eu
choro
Не
знаю,
смеяться
мне
или
плакать,
Se
eu
fico
triste
ou
se
eu
comemoro
Грустить
или
праздновать.
Ver
você
sofrendo
da
uma
pena
mas
eu
gosto
Мне
жаль,
что
тебе
плохо,
но,
признаюсь,
мне
нравится.
Te
pegar
eu
pego
mas
voltar
é
mau
negócio
Переспать
- пересплю,
но
возвращаться
- плохая
сделка.
Não
sei
se
eu
dou
risada
ou
se
eu
choro
Не
знаю,
смеяться
мне
или
плакать,
Se
eu
fico
triste
ou
se
eu
comemoro
Грустить
или
праздновать.
Ver
você
sofrendo
da
uma
pena
mas
eu
gosto
Мне
жаль,
что
тебе
плохо,
но,
признаюсь,
мне
нравится.
Te
pegar
eu
pego
mas
voltar
é
mau
negócio
Переспать
- пересплю,
но
возвращаться
- плохая
сделка.
Não
sei
se
eu
dou
risada
ou
se
eu
choro
Не
знаю,
смеяться
мне
или
плакать,
Se
eu
fico
triste
ou
se
eu
comemoro
Грустить
или
праздновать.
Ver
você
sofrendo
da
uma
pena
mas
eu
gosto
Мне
жаль,
что
тебе
плохо,
но,
признаюсь,
мне
нравится.
Te
pegar
eu
pego
mas
voltar
é
mau
negócio
Переспать
- пересплю,
но
возвращаться
- плохая
сделка.
É
mau
negócio
Плохая
сделка.
É
mau
negócio
Плохая
сделка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vinicius Poeta, Elan Rubio, Matheus Araujo, Jhonny De Oliveira De Carvalho
Attention! Feel free to leave feedback.