Lyrics and translation Grupo BenzaDeus - Me Socorre (Ao Vivo)

Me Socorre (Ao Vivo)

Tem gente aqui sentindo a sua falta
É claro que eu tô falando de mim
Tudo que você deixou aqui (solidão)
Ê saudade que maltrata
Daquelas que te deixa sem dormir
E aos poucos faz doer o meu coração
Paro tudo que estou fazendo
Quando penso que por um segundo
Eu ouvi a sua voz
Me chamando pelo nome
Quando me deparo no silêncio
Dentro desse apartamento
Impossível não lembrar de nós
Me socorre!
Que eu tô a ponto de gritar
Não aguento mais chorar
Há tempos eu procuro a solução
Mas tudo que eu olho faz lembrar você
Quando penso em te ligar
Pego o meu celular
Na última mensagem um coração partido
Com um adeus, eu vou te esquecer!
Tô te implorando pra me dar a mão
E arrancar de vez do peito a solidão
Eu não suporto a dor de te perder

Paro tudo que estou fazendo
Quando penso que por um segundo
Eu ouvi a sua voz
Me chamando pelo nome
Quando me deparo no silêncio
Dentro desse apartamento
Impossível não lembrar de nós
Me socorre!
Que eu tô a ponto de gritar
Não aguento mais chorar
Há tempos eu procuro a solução
Mas tudo que eu olho faz lembrar você
Quando penso em te ligar
Pego o meu celular
Na última mensagem um coração partido
Com um adeus, eu vou te esquecer!
Eu tô a ponto de gritar
Não aguento mais chorar
Há tempos eu procuro a solução
Mas tudo que eu olho faz lembrar você
Quando penso em te ligar
Pego o meu celular
Na última mensagem um coração partido
Com um adeus, eu vou te esquecer!
Tô te implorando pra me dar a mão
E arrombar de vez do peito a solidão
Eu não suporto a dor de te perder

Tem gente aqui sentindo a sua falta

Спаси меня (концертная запись)

Кто-то здесь очень скучает по тебе,
Конечно же, я говорю о себе.
Всё, что ты оставила здесь (одиночество),
Эта тоска, что мучает меня,
Та, что не даёт мне спать,
И постепенно причиняет боль моему сердцу.
Я бросаю всё, что делаю,
Когда на секунду мне кажется,
Что слышу твой голос,
Зовущий меня по имени.
Когда я остаюсь в тишине,
В этой квартире,
Невозможно не думать о нас.
Спаси меня!
Я готов закричать,
Я больше не могу плакать.
Я давно ищу решение,
Но всё, на что я смотрю, напоминает мне о тебе.
Когда я думаю о том, чтобы позвонить тебе,
Я беру свой телефон,
В последнем сообщении — разбитое сердце
С прощанием: "Я забуду тебя!"
Я умоляю тебя дать мне руку
И вырвать из груди эту тоску.
Я не могу вынести боль потери тебя.

Я бросаю всё, что делаю,
Когда на секунду мне кажется,
Что слышу твой голос,
Зовущий меня по имени.
Когда я остаюсь в тишине,
В этой квартире,
Невозможно не думать о нас.
Спаси меня!
Я готов закричать,
Я больше не могу плакать.
Я давно ищу решение,
Но всё, на что я смотрю, напоминает мне о тебе.
Когда я думаю о том, чтобы позвонить тебе,
Я беру свой телефон,
В последнем сообщении — разбитое сердце
С прощанием: "Я забуду тебя!"
Я готов закричать,
Я больше не могу плакать.
Я давно ищу решение,
Но всё, на что я смотрю, напоминает мне о тебе.
Когда я думаю о том, чтобы позвонить тебе,
Я беру свой телефон,
В последнем сообщении — разбитое сердце
С прощанием: "Я забуду тебя!"
Я умоляю тебя дать мне руку
И выгнать прочь из груди эту тоску.
Я не могу вынести боль потери тебя.

Кто-то здесь очень скучает по тебе.