Lyrics and translation Grupo BenzaDeus - Por Favor (O Que Fazer) / É Natural / Até Que Enfim (Ao Vivo)

Por Favor (O Que Fazer) / É Natural / Até Que Enfim (Ao Vivo)

Por favor, não vá
Me escuta um pouco mais
Deixa eu tentar te explicar
Depois te deixo em paz
Não foi assim como pensou
Não há um outro alguém
Meu coração sempre foi seu
Só teu de mais ninguém
Papo num bar, no celular
Amigos todo mundo tem
Pra que brigar, desconfiar
Se é simples entender
Mas se é assim, quer mesmo o fim
Saiba, eu não vou te implorar
Devo chorar, mas vai passar
Me diz como saber
Qual de nós dois, foi o culpado
Quem errou mais
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
Tudo que eu fiz foi por amor
Não vou me arrepender de nada
Se é o fim, o que fazer
Se você sabe então me diz

Eu sei que vou sofrer um tempo é natural
Não é assim que some
Quem dera eu acordasse amanhã
Sem lembrar de nada, nem seu nome
Difícil vai ser te reencontrar
E fingir que estou bem, que não me abalei
E agir naturalmente pra você não ver
Que dentro dos meus olhos reflete você
Será que eu vou conseguir
Sorrir com o coração chorando
E se você me abraçar
Eu vou fingir que tou sonhando
Por um segundo acreditar
Que a gente ainda tá namorando
Toda vez que eu tento te esquecer
Me lembro mais
E tudo que eu faço tem um pouco de você
Eu tento te expulsar da mente
Mas você não sai
Por isso eu não me sinto preparado pra te ver

Quem mandou você roubar o brilho do sol
E guardar dentro do olhar
Ah, esse cabelo em forma de caracol
Que eu quero me embaraçar
De hoje em diante, os seus lábios de mel
Só eu quem posso beijar
O teu corpo é como um pedaço do céu
Que eu tô pronto pra voar
Tô te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim
Tô te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim

Пожалуйста (Что Делать) / Это Естественно / Наконец-то (Концертная Запись)

Пожалуйста, не уходи.
Выслушай меня ещё немного,
Дай мне попытаться объяснить тебе,
Потом оставлю тебя в покое.
Всё было не так, как ты подумала,
Нет никакого другого человека,
Моё сердце всегда было твоим,
Только твоим и ничьим больше.
Разговоры в баре, по телефону,
Друзья есть у всех.
Зачем ссориться, подозревать,
Если всё так просто понять.
Но если так, ты действительно хочешь этого конца,
Знай, я не буду тебя умолять.
Наверное, буду плакать, но это пройдёт.
Скажи мне, как узнать,
Кто из нас двоих виноват,
Кто ошибся больше.
Если я оступился, то ты тоже.
Но всё в порядке, я справлюсь.
Всё, что я делал, — делал из любви,
Я ни о чём не жалею.
Если это конец, то что делать?
Если знаешь, тогда скажи мне.

Я знаю, что буду страдать, какое-то время это естественно.
Так просто не забывается,
Вот бы проснуться завтра
И не помнить ничего, даже твоего имени.
Сложно будет встретить тебя снова
И притворяться, что я в порядке, что не сломлен,
И вести себя естественно, чтобы ты не видела,
Что в моих глазах отражаешься ты.
Смогу ли я
Улыбаться с плачущим сердцем?
И если ты обнимешь меня,
Я буду притворяться, что мне снится сон,
На секунду поверю,
Что мы всё ещё встречаемся.
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя,
Я вспоминаю ещё больше,
И во всём, что я делаю, есть частичка тебя.
Я пытаюсь выгнать тебя из мыслей,
Но ты не уходишь.
Поэтому я не готов увидеть тебя.

Кто позволил тебе украсть сияние солнца
И спрятать его в своих глазах?
Ах, эти волосы, словно завитки улитки,
В которых я хочу запутаться.
Отныне твои медовые губы
Могу целовать только я.
Твоё тело — как кусочек неба,
К которому я готов взлететь.
Я жду тебя уже давно,
Можно сказать, целую вечность.
Я уже любил тебя в своих мыслях,
Клянусь, это не шутка.
И когда мой взгляд нашёл твой,
Я понял, что стоило ждать.
И в ту секунду,
Кажется, весь мир замер, чтобы вздохнуть.
Когда ты пришла, я потерял рассудок,
Твоя улыбка чуть не убила меня.
Этот Купидон попал прямо в цель,
В моей душе родилась любовь.
Скажи, где этот мир прятал тебя?
Я искал тебя, пока не потерялся сам.
Теперь, наконец, всё обрело смысл.
Я нашёл тебя, наконец-то.
Когда ты пришла, я потерял рассудок,
Твоя улыбка чуть не убила меня.
Этот Купидон попал прямо в цель,
В моей душе родилась любовь.
Скажи, где этот мир прятал тебя?
Я искал тебя, пока не потерялся сам.
Теперь, наконец, всё обрело смысл.
Я нашёл тебя, наконец-то.
Я жду тебя уже давно,
Можно сказать, целую вечность.
Я уже любил тебя в своих мыслях,
Клянусь, это не шутка.
И когда мой взгляд нашёл твой,
Я понял, что стоило ждать.
И в ту секунду,
Кажется, весь мир замер, чтобы вздохнуть.
Когда ты пришла, я потерял рассудок,
Твоя улыбка чуть не убила меня.
Этот Купидон попал прямо в цель,
В моей душе родилась любовь.
Скажи, где этот мир прятал тебя?
Я искал тебя, пока не потерялся сам.
Теперь, наконец, всё обрело смысл.
Я нашёл тебя, наконец-то.
Когда ты пришла, я потерял рассудок,
Твоя улыбка чуть не убила меня.
Этот Купидон попал прямо в цель,
В моей душе родилась любовь.
Скажи, где этот мир прятал тебя?
Я искал тебя, пока не потерялся сам.
Теперь, наконец, всё обрело смысл.
Я нашёл тебя, наконец-то.
Я нашёл тебя, наконец-то.
Я нашёл тебя, наконец-то.
Я нашёл тебя, наконец-то.