Lyrics and translation Grupo Bom Gosto - Na Madrugada

Na Madrugada

Eu sei que pra você eu posso contar
Abrir meu coração
Sei que ninguém vai me criticar
Outra decepção
Mais um falso querer
Coração não aguenta mais sofrer
Coração não aguenta mais
Será que você não dá sorte no amor
Ou já acostumou a viver degustando essa dor?
Uma taça sem vinho
Um amor sem carinho
É na madrugada
Depois que eu converso com Deus
É na madrugada que eu choro
Lembrando do adeus
É na madrugada que a dor é mais forte
Do que eu, que eu, que eu
Mas na madrugada
Também tem remédio pra dor
Vem da madrugada
A inspiração de compor
É na madrugada
Que o homem perdoa seu grande amor
Eu sei que pra você eu posso contar
Abrir meu coração
Sei que ninguém vai me criticar
Outra decepção
Mais um falso querer
Coração não aguenta mais sofrer
Coração não aguenta mais
Será que você não dá sorte no amor
Ou já acostumou a viver degustando essa dor?
Uma taça sem vinho
Um amor sem carinho
É na madrugada
Depois que eu converso com Deus
É na madrugada que eu choro
Lembrando do adeus
É na madrugada que a dor é mais forte
Do que eu, que eu, que eu
Mas na madrugada
Também tem remédio pra dor
Vem da madrugada
A inspiração de compor
É na madrugada
Que o homem perdoa seu grande amor

Au petit matin

Je sais que sur toi, je peux compter
Ouvrir mon cœur
Je sais que personne ne me critiquera
Une autre déception
Encore un faux amour
Mon cœur ne peut plus souffrir
Mon cœur ne peut plus souffrir
Est-ce que tu n'as pas de chance en amour
Ou tu t'es habitué à vivre en savourant cette douleur ?
Une coupe sans vin
Un amour sans tendresse
C'est au petit matin
Après avoir parlé à Dieu
C'est au petit matin que je pleure
En me souvenant de l'adieu
C'est au petit matin que la douleur est la plus forte
Que moi, que moi, que moi
Mais au petit matin
Il y a aussi un remède à la douleur
Vient du petit matin
L'inspiration de composer
C'est au petit matin
Que l'homme pardonne à son grand amour
Je sais que sur toi, je peux compter
Ouvrir mon cœur
Je sais que personne ne me critiquera
Une autre déception
Encore un faux amour
Mon cœur ne peut plus souffrir
Mon cœur ne peut plus souffrir
Est-ce que tu n'as pas de chance en amour
Ou tu t'es habitué à vivre en savourant cette douleur ?
Une coupe sans vin
Un amour sans tendresse
C'est au petit matin
Après avoir parlé à Dieu
C'est au petit matin que je pleure
En me souvenant de l'adieu
C'est au petit matin que la douleur est la plus forte
Que moi, que moi, que moi
Mais au petit matin
Il y a aussi un remède à la douleur
Vient du petit matin
L'inspiration de composer
C'est au petit matin
Que l'homme pardonne à son grand amour