Lyrics and translation Grupo Bonanza Bolivia - El Regreso

El Regreso

Desde lejos yo regreso
Ya te tengo en mi mirada
Ya contemplo en tu infinito
Mis montañas recordadas,
Ya contemplo en tu infinito
Mis montañas recordadas
Desde lejos desde aquellos
Horizontes que se escapan
Hoy regreso a tu infinito
Pachamama Pachamama
Hoy regreso a tu infinito
Pachamama Pachamama
Yo no logro explicarme
Con que cadenas me atas
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Y esa segundita...
Desde lejos yo regreso
A tus tierras trabajadas
Por titanes ignorados
Que cobijan la altipampa
Por titanes ignorados
Que cobijan la altipampa
Desde lejos como el viento
Traigo nombres de otras patrias
Pero busco en tu infinito
Las raices de mi alma
Pero busco en tu infinito
Las raices de mi alma
Yo no logro explicarme
Con que cadenas me atas
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Con que hierbas me cautivas
Dulce tierra Boliviana
Fin.

Возвращение

Издалека я возвращаюсь,
Мой взгляд уже на тебе,
Я вижу в твоей бесконечности
Мои горы незабвенные,
Я вижу в твоей бесконечности
Мои горы незабвенные.
Издалека, из тех
Горизонтов, что исчезают,
Сегодня я возвращаюсь к твоей бесконечности,
Пачамама, Пачамама.
Сегодня я возвращаюсь к твоей бесконечности,
Пачамама, Пачамама.
Я не могу объяснить,
Какими цепями ты меня вяжешь,
Какими травами пленяешь,
Сладкая земля Боливийская.
Какими травами пленяешь,
Сладкая земля Боливийская.
Какими травами пленяешь,
Сладкая земля Боливийская.
И эта секундочка...
Издалека я возвращаюсь
К твоим землям, обработанным
Неизвестными титанами,
Что укрывают высокогорье,
Неизвестными титанами,
Что укрывают высокогорье.
Издалека, как ветер,
Я несу имена других стран,
Но ищу в твоей бесконечности
Корни моей души.
Но ищу в твоей бесконечности
Корни моей души.
Я не могу объяснить,
Какими цепями ты меня вяжешь,
Какими травами пленяешь,
Сладкая земля Боливийская.
Какими травами пленяешь,
Сладкая земля Боливийская.
Какими травами пленяешь,
Сладкая земля Боливийская.
Конец.