Lyrics and translation Grupo Bonanza Bolivia - Fiel Compañera

Fiel Compañera

Voy a encender la llama de tu corazón
Pa' que me quieras, para quererte,
Voy a inventarme mil caricias en tu honor
Y hacer con ellas lo que tú quieras.

Y voy a amarte intensamente eternamente
Como se debe amar sin condiciones,
Te hare feliz mujer amante mi compañera
Toda una vida si lo deseas

Y voy a amarte intensamente eternamente
Como se debe amar sin condiciones,
Te hare feliz mujer amante mi compañera
Toda una vida si lo deseas
Mi fiel amante... mi compañera.

Haré que el tiempo del reloj
No tenga prisa
Para beberme de tus caricias,
Seré el amigo de tu piel
Seré tu abrigo,
Seré la calma de tus suspiros.

Y voy a amarte intensamente eternamente
Como se debe amar sin condiciones,
Te hare feliz mujer amante mi compañera
Toda una vida si lo deseas
Y voy a amarte intensamente eternamente
Como se debe amar sin condiciones,
Te hare feliz mujer amante mi compañera
Toda una vida si lo deseas
Mi fiel amante... mi compañera

Верная спутница

Зажгу пламя твоего сердца,
Чтобы ты меня любила, и я тебя,
Изобрету тысячу ласк в твою честь
И сделаю с ними все, что ты захочешь.

И буду любить тебя интенсивно, вечно
Как должно любить без условий,
Сделаю тебя счастливой, женщина, моя возлюбленная, моя спутница
Всю жизнь, если ты захочешь

И буду любить тебя интенсивно, вечно
Как должно любить без условий,
Сделаю тебя счастливой, женщина, моя возлюбленная, моя спутница
Всю жизнь, если ты захочешь
Моя верная возлюбленная... моя спутница.

Я заставлю время на часах
Не спешить
Чтобы напиться твоих ласк,
Я буду другом твоей кожи
Я буду твоим укрытием,
Я буду спокойствием твоих вздохов.

И буду любить тебя интенсивно, вечно
Как должно любить без условий,
Сделаю тебя счастливой, женщина, моя возлюбленная, моя спутница
Всю жизнь, если ты захочешь
И буду любить тебя интенсивно, вечно
Как должно любить без условий,
Сделаю тебя счастливой, женщина, моя возлюбленная, моя спутница
Всю жизнь, если ты захочешь
Моя верная возлюбленная... моя спутница