Grupo Bonanza Bolivia - Madre Ausente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bonanza Bolivia - Madre Ausente




Madre Ausente
Mère absente
¿Dónde te encuentras, mamá?
es-tu, maman ?
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
que dormida estás
Je sais que tu dors
Soñando con Dios allá
Tu rêves de Dieu là-bas
En un mundo de amor y paz
Dans un monde d'amour et de paix
En un mundo de amor y paz
Dans un monde d'amour et de paix
Pronto la luna saldrá
Bientôt la lune se lèvera
Y la noche me encontrará
Et la nuit me trouvera
Solo y triste de nuevo, mamá
Seul et triste encore, maman
Solo y triste de nuevo, mamá
Seul et triste encore, maman
Mamá, desde que te fuiste dejaste un gran vacío en el hogar
Maman, depuis que tu es partie, tu as laissé un grand vide dans la maison
El pan que sobre la mesa solías dejar ya no existe, mamá
Le pain que tu mettais sur la table n'est plus là, maman
¿Es que acaso el doctor me mintió que solo dormida estabas?
Est-ce que le docteur m'a menti en disant que tu dormais juste ?
Y ha pasado tanto tiempo y aún, y aún no despiertas
Et tant de temps s'est écoulé et tu ne te réveilles toujours pas
Despierta, despierta, mamá
Réveille-toi, réveille-toi, maman
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
¿Dónde te encuentras, mamá?
es-tu, maman ?
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
Mamá, mamá, mamá
Maman, maman, maman
Mamá, mamá, mamá
Maman, maman, maman
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure
Que tu hijo llorando está
Ton fils pleure





Writer(s): Edgar Domingo Rojas Casazola


Attention! Feel free to leave feedback.