Grupo Bryndis feat. Kris Melody - Por Muchas Razones Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis feat. Kris Melody - Por Muchas Razones Te Quiero




Por Muchas Razones Te Quiero
Por Muchas Razones Te Quiero
Porque me enseñaste a vivir de otra forma, te quiero
Parce que tu m'as appris à vivre d'une autre manière, je t'aime.
No le encuentro razón a mi vida cuando no te tengo
Je ne trouve aucun sens à ma vie quand je ne t'ai pas.
Por tu inmensa ternura y tu forma de ser, yo te quiero
Pour ton immense tendresse et ta façon d'être, je t'aime.
A tu lado yo siento que es mía la tierra y el cielo
À tes côtés, j'ai l'impression que la terre et le ciel sont miens.
Porque me enseñaste a querer de esta forma, te quiero
Parce que tu m'as appris à aimer de cette manière, je t'aime.
Porque antes de ti no sentí un amor tan sincero
Parce qu'avant toi, je n'avais jamais ressenti un amour aussi sincère.
Porque nadie me dio la ternura que a tu lado encuentro
Parce que personne ne m'a donné la tendresse que je trouve à tes côtés.
Es por eso y por muchas razones que tanto te quiero
C'est pour cela et pour bien d'autres raisons que je t'aime tant.
Porque nadie en la vida, mi amor, como tú, yo te quiero
Parce que personne dans la vie, mon amour, comme toi, je t'aime.
Porque estando a tu lado yo siento que a nada le temo
Parce qu'à tes côtés, j'ai l'impression de ne rien craindre.
Porque contigo aprendí que la vida es mejor
Parce qu'avec toi, j'ai appris que la vie est meilleure.
A tu lado yo tengo ternura y amor
À tes côtés, j'ai la tendresse et l'amour.
Es por eso y por muchas razones, que tanto te quiero
C'est pour cela et pour bien d'autres raisons que je t'aime tant.
Porque a veces dormido pronuncio tu nombre en mis sueños
Parce que parfois, endormi, je prononce ton nom dans mes rêves.
Por tu inmensa ternura y tu forma de ser, yo te quiero
Pour ton immense tendresse et ta façon d'être, je t'aime.
Este amor es tan grande que el mundo parece pequeño
Cet amour est si grand que le monde semble petit.
A tu lado yo siento que es mía la tierra y el cielo
À tes côtés, j'ai l'impression que la terre et le ciel sont miens.
Porque me enseñaste a querer de esta forma, te quiero
Parce que tu m'as appris à aimer de cette manière, je t'aime.
Porque antes de ti no sentí un amor tan sincero
Parce qu'avant toi, je n'avais jamais ressenti un amour aussi sincère.
Porque nadie me dio la ternura que a tu lado encuentro
Parce que personne ne m'a donné la tendresse que je trouve à tes côtés.
Es por eso y por muchas razones que tanto te quiero
C'est pour cela et pour bien d'autres raisons que je t'aime tant.
Porque nadie en la vida, mi amor, como tú, yo te quiero
Parce que personne dans la vie, mon amour, comme toi, je t'aime.
Porque estando a tu lado yo siento que a nada le temo
Parce qu'à tes côtés, j'ai l'impression de ne rien craindre.
Porque contigo aprendí que la vida es mejor
Parce qu'avec toi, j'ai appris que la vie est meilleure.
A tu lado yo tengo ternura y amor
À tes côtés, j'ai la tendresse et l'amour.
Es por eso y por muchas razones, que tanto te quiero
C'est pour cela et pour bien d'autres raisons que je t'aime tant.
Porque nadie en la vida, mi amor, como tú, yo te quiero
Parce que personne dans la vie, mon amour, comme toi, je t'aime.
Porque estando a tu lado yo siento que a nada le temo
Parce qu'à tes côtés, j'ai l'impression de ne rien craindre.
Porque contigo aprendí que la vida es mejor
Parce qu'avec toi, j'ai appris que la vie est meilleure.
A tu lado yo tengo ternura y amor
À tes côtés, j'ai la tendresse et l'amour.
Es por eso y por muchas razones, que tanto te quiero
C'est pour cela et pour bien d'autres raisons que je t'aime tant.





Writer(s): Ramon Ortega Contreras, Palito Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.