Lyrics and translation Grupo Bryndis feat. Brenda Montes - Celos

Celos

Celos de tus ojos cundo miras a otro chico,
Tengo celos, celos.
Celos de tus manos cuando abrazas a otra chica,
Tengo celos, celos.

Cuando te encuentras con alguien,
Cuando caminas con alguien,
Cuando te siento feliz,
Yo tengo celos, tengo celos.

Hoy, quiero bailar solo contigo,
Hoy quiero soñar que tu eres mio,
Hoy te dare todo mi amor en un abrazo,
Y tu prometeras que nunca mas me haras sentir,
Nunca mas, nunca mas, nunca mas, nunca...

Celos de tu boca cundo besas a otra chica
Tengo celos, celos.
Celos de la noche, que comparte tus secretos,
Tengo celos, celos.

Cuando te miro a los ojos,
Cuando te siento mi lado,
Cuando te veo feliz,
Tengo celos, tengo celos.

Hoy, quiero bailar solo contigo,
Hoy quiero soñar que tu eres mio,
Hoy te dare todo mi amor en un abrazo,
Y tu prometeras que nunca mas, me haras sentir,
Nunca mas, nunca mas, nunca mas, nunca,

Celos de tus ojos cundo miras a otro chico,
Tengo celos, celos.
Celos de tus manos cuando abrazas a otra chica,
Tengo celos, celos.

Celos...

La jalousie

Je suis jaloux de tes yeux quand tu regardes un autre garçon,
Je suis jaloux, jaloux.
Je suis jaloux de tes mains quand tu embrasses une autre fille,
Je suis jaloux, jaloux.

Quand tu rencontres quelqu'un,
Quand tu marches avec quelqu'un,
Quand je te sens heureux,
Je suis jaloux, je suis jaloux.

Aujourd'hui, je veux danser seulement avec toi,
Aujourd'hui, je veux rêver que tu es à moi,
Aujourd'hui, je te donnerai tout mon amour dans une étreinte,
Et tu promettras de ne plus jamais me faire sentir,
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais...

Je suis jaloux de ta bouche quand tu embrasses une autre fille,
Je suis jaloux, jaloux.
Je suis jaloux de la nuit qui partage tes secrets,
Je suis jaloux, jaloux.

Quand je te regarde dans les yeux,
Quand je te sens à mes côtés,
Quand je te vois heureux,
Je suis jaloux, je suis jaloux.

Aujourd'hui, je veux danser seulement avec toi,
Aujourd'hui, je veux rêver que tu es à moi,
Aujourd'hui, je te donnerai tout mon amour dans une étreinte,
Et tu promettras de ne plus jamais me faire sentir,
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais,

Je suis jaloux de tes yeux quand tu regardes un autre garçon,
Je suis jaloux, jaloux.
Je suis jaloux de tes mains quand tu embrasses une autre fille,
Je suis jaloux, jaloux.

La jalousie...