Lyrics and translation Grupo Bryndis feat. Sergio Ramirez - Si Tú Me Dejas

Si Tú Me Dejas

Esta es la primera vez que me atrevo a decirte,
Que no me dejes
Es tan grande mi sufrir pues no sabría vivir
Ya no te alejes,

Dime que yo debo hacer para tenerte aquí
Y amarte tanto,
Déjame tener de ti ese suave sentir
Que me enloquece...

Si tu me dejas me moriría
Pues no sabría vivir sin ti
Si tu me dejas yo lloraría
Y todo mi llanto caería en ti

Si tu me dejas, si tu te alejas
Toda la vida pensaría en ti
:::::::
Si tu me dejas me moriría
Pues no sabría vivir sin ti
Si tu me dejas yo lloraría
Y todo mi llanto caería en ti

Si tu me dejas, si tu te alejas
Toda la vida pensaría en ti

Si Tú Me Dejas

C'est la première fois que je me permets de te le dire,
Ne me quitte pas
Ma souffrance est si grande, je ne saurais vivre
Ne t'éloigne plus,

Dis-moi ce que je dois faire pour te garder ici
Et t'aimer autant,
Laisse-moi ressentir ce doux frisson de toi
Qui me rend fou...

Si tu me quittes, je mourrais
Car je ne saurais vivre sans toi
Si tu me quittes, je pleurerais
Et toutes mes larmes tomberaient sur toi

Si tu me quittes, si tu t'éloignes
Toute ma vie, je penserais à toi
:::::::
Si tu me quittes, je mourrais
Car je ne saurais vivre sans toi
Si tu me quittes, je pleurerais
Et toutes mes larmes tomberaient sur toi

Si tu me quittes, si tu t'éloignes
Toute ma vie, je penserais à toi