A Escondidas - Grupo Bryndis translation in German

A Escondidas

Por temor, al que dirán
Estamos ocultando nuestro amor
Basta ya
No puedo mas
Que el mundo se entere que te amo

Pero yo
Ya me canse
De solo unos besos y unos abrazos entre tu y yo

Quiero que esta noche tu seas mía
Quiero en esta noche hacerte feliz
Y al despertar sentirte cerca de mi
Y abrazar tu cuerpo y que nunca mas
Te separes de mi

Por temor, al que dirán
Estamos ocultando nuestro amor
Basta ya
No puedo mas
Que el mundo se entere que te amo

Pero yo
Ya me canse
De solo unos besos y unos abrazos entre tu y yo

Quiero que esta noche tu seas mía
Quiero en esta noche hacerte feliz
Y al despertar sentirte cerca de mi
Y abrazar tu cuerpo y que nunca mas
Te separes de mi

Heimlich

Aus Angst vor dem Gerede der Leute
Verstecken wir unsere Liebe
Es reicht
Ich kann nicht mehr
Die Welt soll erfahren, dass ich dich liebe

Aber ich
Ich habe es satt
Nur von ein paar Küssen und Umarmungen zwischen dir und mir

Ich will, dass du heute Nacht mein bist
Ich will dich heute Nacht glücklich machen
Und beim Aufwachen dich nah bei mir spüren
Und deinen Körper umarmen und dass du niemals mehr
Dich von mir trennst

Aus Angst vor dem Gerede der Leute
Verstecken wir unsere Liebe
Es reicht
Ich kann nicht mehr
Die Welt soll erfahren, dass ich dich liebe

Aber ich
Ich habe es satt
Nur von ein paar Küssen und Umarmungen zwischen dir und mir

Ich will, dass du heute Nacht mein bist
Ich will dich heute Nacht glücklich machen
Und beim Aufwachen dich nah bei mir spüren
Und deinen Körper umarmen und dass du niemals mehr
Dich von mir trennst