Abrázame - Grupo Bryndis translation in German

Abrázame

Abrázame...
Y por favor ya levantame el castigo
Son muchas noches sin tu amor y sin tu abrigo
Que sólo estoy y necesito tu cariño

Si te ofendí mil perdones te pido soy un tonto
Que no sabe detener sus emociones
Pero que quieres soy humano y tengo errores

Abrázame...
Y apaga todo este amor que llevo dentro
No soy capaz de arrancarte aunque lo intento
Me desánimo cuando veo tu descontento

Abrázame...
Y ya mañana hablaremos te lo prometo
Soy el culpable y digo cosas que no siento
De que te quiero no lo dudes ni un momento

Si te ofendí mil perdones te pido soy un tonto
Que no sabe detener sus emociones
Pero que quieres soy humano y tengo errores

Abrázame...
Y apaga todo este amor que llevo dentro
No soy capaz de arrancarte aunque lo intento
Me desánimo cuando veo tu descontento

Abrázame...
Y ya mañana hablaremos te lo prometo
Soy el culpable y digo cosas que no siento
De que te quiero no lo dudes ni un momento

Umarme mich

Umarme mich...
Und bitte, hebe die Strafe schon auf
Es sind viele Nächte ohne deine Liebe und ohne deine Wärme
Wie allein ich bin und deine Zärtlichkeit brauche

Wenn ich dich beleidigt habe, bitte ich tausendmal um Verzeihung, ich bin ein Dummkopf
Der nicht weiß, seine Gefühle zu zügeln
Aber was willst du, ich bin menschlich und mache Fehler

Umarme mich...
Und stille all diese Liebe, die ich in mir trage
Ich bin nicht fähig, dich herauszureißen, obwohl ich es versuche
Ich werde mutlos, wenn ich deine Unzufriedenheit sehe

Umarme mich...
Und morgen reden wir dann, das verspreche ich dir
Ich bin der Schuldige und sage Dinge, die ich nicht fühle
Dass ich dich liebe, bezweifle das keinen Moment

Wenn ich dich beleidigt habe, bitte ich tausendmal um Verzeihung, ich bin ein Dummkopf
Der nicht weiß, seine Gefühle zu zügeln
Aber was willst du, ich bin menschlich und mache Fehler

Umarme mich...
Und stille all diese Liebe, die ich in mir trage
Ich bin nicht fähig, dich herauszureißen, obwohl ich es versuche
Ich werde mutlos, wenn ich deine Unzufriedenheit sehe

Umarme mich...
Und morgen reden wir dann, das verspreche ich dir
Ich bin der Schuldige und sage Dinge, die ich nicht fühle
Dass ich dich liebe, bezweifle das keinen Moment