Lyrics and translation Grupo Bryndis - Alma Ilusionada

Alma Ilusionada

No logro borrarte de mis pensamientos
Al saber que mis sentimientos
Hacia ti, te son indiferentes
Y no te importe que yo por ti este sufriendo.

Hazme un lugar en el fondo de tu corazón
Y así sabrás que yo te amo sin condición
Quiero y aunque intente no puedo olvidarte
Pero tu recuerdo me sigue a todas partes.

Si tú supieras que no puedo olvidarte
Aunque no quiero ya empiezo a extrañarte
Tú me has dejado con el alma ilusionada
Porque yo te creía a ti, también enamorada.

Yo ni tan solo me quiero imaginar
Que alguien más llegue y ocupe mi lugar
Dame la oportunidad de solo demostrarte
Que nadie como yo podrá jamás amarte.

Lo que daría por un beso de tu boca
Solo te pido que me des una esperanza
Y que tengas compasión de mi pobre corazón
Que solamente pide un poquito de tu amor.

Âme Illusionnée

Je n'arrive pas à t'effacer de mes pensées
En sachant que mes sentiments
Pour toi, ils te sont indifférents
Et que tu ne te soucies pas que je souffre pour toi.

Fais-moi une place au fond de ton cœur
Et tu sauras ainsi que je t'aime sans condition
Je veux, et même si j'essaie, je ne peux pas t'oublier
Mais ton souvenir me suit partout.

Si tu savais que je ne peux pas t'oublier
Même si je ne le veux pas, je commence à t'oublier
Tu m'as laissé avec l'âme illusoire
Parce que je te croyais toi aussi amoureuse.

Je ne veux même pas imaginer
Que quelqu'un d'autre arrive et prenne ma place
Donne-moi l'opportunité de te montrer
Que personne comme moi ne pourra jamais t'aimer.

Ce que je donnerais pour un baiser de ta bouche
Je te demande juste de me donner un peu d'espoir
Et d'avoir pitié de mon pauvre cœur
Qui ne demande qu'un peu de ton amour.