Lyrics and translation Grupo Bryndis - Almohadas

Almohadas

Permanecí callado
Solo escuchaba tu voz
Y eran tantos tus reclamos
Que me partías el corazón

Todo se quedó en silencio
Después de aquella discusión
Hasta llegaste al extremo
De recordarme un viejo amor

Y antes del amanecer
Tomé mis cosas para no volver
Me cansé de buscarte en la cama
Encontrando almohadas en medio de los dos

Y antes que te empiece a odiar
Prefiero irme y dejarte en libertad
No sé cuánto será el sufrimiento
Y si me arrepiento no voy a regresar

Permanecí callado
Solo escuchaba tu voz
Y eran tantos tus reclamos
Que me partías el corazón

Todo se quedó en silencio
Después de aquella discusión
Hasta llegaste al extremo
De recordarme un viejo amor

Y antes del amanecer
Tomé mis cosas para no volver
Me cansé de buscarte en la cama
Encontrando almohadas en medio de los dos

Y antes que te empiece a odiar
Prefiero irme y dejarte en libertad
No sé cuánto será el sufrimiento
Y si me arrepiento no voy a regresar

Y antes del amanecer
Tomé mis cosas para no volver
Me cansé de buscarte en la cama
Encontrando almohadas en medio de los dos

Y antes que te empiece a odiar
Prefiero irme y dejarte en libertad
No sé cuánto será el sufrimiento
Y si me arrepiento no voy a regresar
No, no, no, no

Almohadas

Je suis resté silencieux
J'écoutais seulement ta voix
Et tes reproches étaient si nombreux
Qu'ils me brisaient le cœur

Tout s'est tus
Après cette dispute
Tu es allé jusqu'à
Me rappeler un ancien amour

Et avant l'aube
J'ai pris mes affaires pour ne plus revenir
J'en ai assez de te chercher dans le lit
Et de trouver des oreillers entre nous

Et avant que je ne commence à te détester
Je préfère partir et te laisser libre
Je ne sais pas combien de temps durera la souffrance
Et si je le regrette, je ne reviendrai pas

Je suis resté silencieux
J'écoutais seulement ta voix
Et tes reproches étaient si nombreux
Qu'ils me brisaient le cœur

Tout s'est tus
Après cette dispute
Tu es allé jusqu'à
Me rappeler un ancien amour

Et avant l'aube
J'ai pris mes affaires pour ne plus revenir
J'en ai assez de te chercher dans le lit
Et de trouver des oreillers entre nous

Et avant que je ne commence à te détester
Je préfère partir et te laisser libre
Je ne sais pas combien de temps durera la souffrance
Et si je le regrette, je ne reviendrai pas

Et avant l'aube
J'ai pris mes affaires pour ne plus revenir
J'en ai assez de te chercher dans le lit
Et de trouver des oreillers entre nous

Et avant que je ne commence à te détester
Je préfère partir et te laisser libre
Je ne sais pas combien de temps durera la souffrance
Et si je le regrette, je ne reviendrai pas
Non, non, non, non