Grupo Bryndis - Angel De La Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Angel De La Noche




Angel De La Noche
Ange de la Nuit
Te vi entre la gente
Je t'ai vu parmi la foule
Mientras que cantaba me estabas mirando
Alors que je chantais, tu me regardais
Tu tierna mirada en mi penetro
Ton regard tendre a pénétré le mien
Como un clavo ardiente
Comme un clou ardent
Sentí como un fuego
J'ai senti comme un feu
Como una descarga recorrer mi cuerpo
Comme une décharge parcourir mon corps
Quedé atrapado
J'ai été pris au piège
En tus ojos negros
Dans tes yeux noirs
Lo que sucedió después de aquél concierto
Ce qui s'est passé après ce concert
No puedo contarlo
Je ne peux pas le raconter
Besos y caricias subiendo de tono
Des baisers et des caresses de plus en plus intenses
Era tiempo de amarnos
C'était le moment de s'aimer
Después de un adiós sin ningún compromiso
Après un adieu sans aucun engagement
Una historia de amor
Une histoire d'amour
Una historia de amor
Une histoire d'amour
A escondidas
En cachette
has dejado una huella en mi piel
Tu as laissé une trace sur ma peau
perfume prohibido de mujer
Ton parfum interdit de femme
dime, ¿Dónde te escondes?
Dis-moi, te caches-tu ?
Bello ángel de noche
Beau ange de la nuit
la que me ha dado todo su ser
Toi qui m'as donné tout ton être
la de oculto amor y tan fiel
Toi qui as un amour caché et si fidèle
uno de esos amores
Toi, l'un de ces amours
Que al caer la noche
Qui, à la tombée de la nuit
Por más que la busco no logro encontrarla
Je la cherche partout, mais je ne la trouve pas
No hay rastro de ella
Il n'y a aucune trace d'elle
Nunca más la he visto, tal vez fue espejismo
Je ne l'ai plus jamais vue, peut-être était-ce un mirage
O un sueño de hadas
Ou un rêve de fée
No logro borrar esa dulce mirada
Je n'arrive pas à effacer ce doux regard
Ni los besos de fuego
Ni les baisers de feu
Ni los besos de fuego
Ni les baisers de feu
Que me daba
Que tu me donnais
has dejado una huella en mi piel
Tu as laissé une trace sur ma peau
perfume prohibido de mujer
Ton parfum interdit de femme
dime, ¿Dónde te escondes?
Dis-moi, te caches-tu ?
Bello ángel de noche
Beau ange de la nuit
la que me ha dado todo su ser
Toi qui m'as donné tout ton être
la de oculto amor y tan fiel
Toi qui as un amour caché et si fidèle
uno de esos amores
Toi, l'un de ces amours
Que al caer la noche
Qui, à la tombée de la nuit





Writer(s): Jose Sosa Murguia


Attention! Feel free to leave feedback.