Grupo Bryndis - Angel De La Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Angel De La Noche




Angel De La Noche
Ангел ночи
Te vi entre la gente
Я увидел тебя среди людей
Mientras que cantaba me estabas mirando
Ты смотрела на меня, пока я пел
Tu tierna mirada en mi penetro
Твой нежный взгляд пронзил меня
Como un clavo ardiente
Как раскаленный гвоздь
Sentí como un fuego
Я почувствовал, как огонь
Como una descarga recorrer mi cuerpo
Как разряд тока пробежал по моему телу
Quedé atrapado
Я оказался в ловушке
En tus ojos negros
Твоих черных глаз
Lo que sucedió después de aquél concierto
То, что произошло после того концерта
No puedo contarlo
Я не могу рассказать
Besos y caricias subiendo de tono
Поцелуи и ласки, все больше и больше
Era tiempo de amarnos
Настало время любить друг друга
Después de un adiós sin ningún compromiso
После прощания без обязательств
Una historia de amor
История любви
Una historia de amor
История любви
A escondidas
Втайне
has dejado una huella en mi piel
Ты оставила след на моей коже
perfume prohibido de mujer
Твой запретный аромат женщины
dime, ¿Dónde te escondes?
Скажи мне, где ты прячешься?
Bello ángel de noche
Прекрасный ангел ночи
la que me ha dado todo su ser
Ты, которая дала мне всего себя
la de oculto amor y tan fiel
Ты, скрытая любовь, так верная
uno de esos amores
Ты одна из тех возлюбленных
Que al caer la noche
Что с наступлением ночи
Por más que la busco no logro encontrarla
Как ни искал я тебя, не могу найти
No hay rastro de ella
Никаких следов
Nunca más la he visto, tal vez fue espejismo
Больше я тебя не видел, может, это было видение
O un sueño de hadas
Или сон фей
No logro borrar esa dulce mirada
Я не могу стереть тот нежный взгляд
Ni los besos de fuego
И огненные поцелуи
Ni los besos de fuego
И огненные поцелуи
Que me daba
Что ты дарила мне
has dejado una huella en mi piel
Ты оставила след на моей коже
perfume prohibido de mujer
Твой запретный аромат женщины
dime, ¿Dónde te escondes?
Скажи мне, где ты прячешься?
Bello ángel de noche
Прекрасный ангел ночи
la que me ha dado todo su ser
Ты, которая дала мне всего себя
la de oculto amor y tan fiel
Ты, скрытая любовь, так верная
uno de esos amores
Ты одна из тех возлюбленных
Que al caer la noche
Что с наступлением ночи





Writer(s): Jose Sosa Murguia


Attention! Feel free to leave feedback.