Grupo Bryndis - Así Es El Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Así Es El Amor




Así Es El Amor
C'est comme ça que l'amour est
Ella es aún muy joven
Elle est encore très jeune
Apenas sus 16
À peine 16 ans
Él mucho mayor que ella
Il est beaucoup plus âgé qu'elle
Con casi sus 36
Avec presque 36 ans
Ella con su inocencia
Elle, avec son innocence
De niña lo conquistó
D'enfant, l'a conquis
Él no se dio ni cuenta
Il n'a pas réalisé
Que de ella se enamoró
Qu'il était tombé amoureux d'elle
El amor nos puede hacer sufrír
L'amour peut nous faire souffrir
Porque el pertenece a otra mujer
Parce qu'il appartient à une autre femme
Ella comienza a vivir
Elle commence à vivre
Y él la empieza a querer
Et il commence à l'aimer
El amor, así es el amor
L'amour, c'est comme ça que l'amour est
Nos hace sufrír y llorar
Il nous fait souffrir et pleurer
Cuándo se ama de verdad
Quand on aime vraiment
Y se entrega el corazón
Et qu'on donne son cœur
El amor nos puede hacer sufrír
L'amour peut nous faire souffrir
Porque el pertenece a otra mujer
Parce qu'il appartient à une autre femme
Ella comienza a vivir
Elle commence à vivre
Y él la empieza a querer
Et il commence à l'aimer
El amor, así es el amor
L'amour, c'est comme ça que l'amour est
Nos hace sufrír y llorar
Il nous fait souffrir et pleurer
Cuándo se ama de verdad
Quand on aime vraiment
Y se entrega el corazón
Et qu'on donne son cœur





Writer(s): Gerardo Izaguirre Almazan


Attention! Feel free to leave feedback.