Grupo Bryndis - Atrás De Mi Ventana - translation of the lyrics into German

Atrás De Mi Ventana - Grupo Bryndistranslation in German




Atrás De Mi Ventana
Hinter Meinem Fenster
Amor...
Liebe...
Creo que comprendí
Ich glaube, ich habe verstanden
Por que...
Warum...
No quisiste seguir
Du nicht weitermachen wolltest
Yo sé, que siempre fuiste ajena
Ich weiß, du gehörtest nie wirklich mir
Que no vale la pena
Dass es sich nicht lohnt
Dejar de ser tan buena
Aufzuhören, so gut zu sein
Y perderte por mi
Und dich meinetwegen zu verlieren
Ya ves...
Siehst du...
Nos dijimos adiós
Wir sagten uns Lebewohl
No fue...
Es war nicht...
Necesario mentir
Nötig zu lügen
Y así, con un beso profundo
Und so, mit einem tiefen Kuss
Regresaste a tu mundo
Kehrtest du in deine Welt zurück
Por el camino bueno
Auf den guten Weg
Dónde te conocí
Wo ich dich kennenlernte
Te vi partir de prisa
Ich sah dich eilig gehen
Sin voltearme a ver
Ohne dich nach mir umzudrehen
Tal vez te fue difícil
Vielleicht fiel es dir schwer
Y querías volver
Und du wolltest zurückkehren
Y atrás de mi ventana
Und hinter meinem Fenster
Una lágrima rodó
Rollte eine Träne
Y al verme así
Und als er mich so sah
El cielo gris también lloró
Weinte auch der graue Himmel
Te vi partir de prisa
Ich sah dich eilig gehen
Sin voltearme a ver
Ohne dich nach mir umzudrehen
Tal vez te fue difícil
Vielleicht fiel es dir schwer
Y querías volver
Und du wolltest zurückkehren
Y atrás de mi ventana
Und hinter meinem Fenster
Una lágrima rodó
Rollte eine Träne
Y al verme así
Und als er mich so sah
El cielo gris también lloró
Weinte auch der graue Himmel
Te vi partir de prisa
Ich sah dich eilig gehen
Sin voltearme a ver
Ohne dich nach mir umzudrehen
Tal vez te fue difícil
Vielleicht fiel es dir schwer
Y querías volver
Und du wolltest zurückkehren
Y atrás de mi ventana
Und hinter meinem Fenster
Una lágrima rodó
Rollte eine Träne
Y al verme así
Und als er mich so sah
El cielo gris también lloró
Weinte auch der graue Himmel





Writer(s): Homero Aguilar Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.