Grupo Bryndis - Ayer Volví A Nacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Ayer Volví A Nacer




Ayer Volví A Nacer
Hier, je suis né de nouveau
Yo no sé, si fue cuestión de tiempo
Je ne sais pas si c'était une question de temps
Yo no sé, si se lo debo al viento
Je ne sais pas si je le dois au vent
Pero este momento junto a ti
Mais ce moment avec toi
No lo cambio no lo olvido no lo pierdo.
Je ne l'échange pas, je ne l'oublie pas, je ne le perds pas.
Yo no sé, que rompió el silencio
Je ne sais pas ce qui a brisé le silence
Como fue que de pronto nace un beso
Comment un baiser est soudainement
Será que al amor lo sorprendimos
Est-ce que nous avons surpris l'amour
Con las caricias que nos dimos.
Avec les caresses que nous nous sommes données.
Ayer volví a nacer en tus brazos me quede
Hier, je suis de nouveau dans tes bras, je suis resté
Prendido como el sol en cada amanecer
Attaché comme le soleil à chaque lever du soleil
Ayer volví a nacer y hoy te entrego el alma
Hier, je suis de nouveau et aujourd'hui je te donne mon âme
junto a mi yo junto a ti nada nos falta.
Toi avec moi, moi avec toi, il ne nous manque rien.
Yo no sé, quien escribe este cuento
Je ne sais pas qui écrit cette histoire
Si al final ganan nuestros sentimientos
Si à la fin, nos sentiments gagnent
Tendemos a la pluma de este autor
Nous tenons la plume de cet auteur
A finales con caricias y besos.
À des fins avec des caresses et des baisers.
Ayer volví a nacer en tus brazos me quede
Hier, je suis de nouveau dans tes bras, je suis resté
Prendido como el sol en cada amanecer
Attaché comme le soleil à chaque lever du soleil
Ayer volví a nacer y hoy te entrego el alma
Hier, je suis de nouveau et aujourd'hui je te donne mon âme
junto a mi yo junto a ti nada nos falta.
Toi avec moi, moi avec toi, il ne nous manque rien.





Writer(s): Alfredo E. Matheus


Attention! Feel free to leave feedback.