Boda Truncada - Grupo Bryndis translation in German

Boda Truncada

Qué bonita es la vida del hombre
Cuando no se apasiona por nada
Su corazón se le hizo de piedra
Su ilusión se ha perdido en la nada
Va viviendo nomás del recuerdo
De una boda que quedó truncada

Él estaba muy enamorado
Y él creía que era correspondido
La pidió para hacerla su esposa
Y empezaron los preparativos
Y faltándole un día pa' la boda
Se fugó con su mejor amigo

Desde entonces sabé de traiciones
De los golpes que nos da la vida
No le guarda rencor al amigo
Ni tampoco al amor de su vida
Siempre traé la sonrisa en los labios
Conociendo que todo es mentira

Él estaba muy enamorado
Y él creía que era correspondido
La pidió para hacerla su esposa
Y empezaron los preparativos
Y faltándole un día pa' la boda
Se fugó con su mejor amigo

Desde entonces sabé de traiciones
De los golpes que nos da la vida
No le guarda rencor al amigo
Ni tampoco al amor de su vida
Siempre traé la sonrisa en los labios
Conociendo que todo es mentira

Gescheiterte Hochzeit

Wie schön ist das Leben eines Mannes
Wenn er sich für nichts begeistert
Sein Herz wurde zu Stein
Seine Illusion hat sich im Nichts verloren
Er lebt nur noch von der Erinnerung
An eine Hochzeit, die scheiterte

Er war sehr verliebt
Und er glaubte, seine Liebe würde erwidert
Er bat dich, seine Frau zu werden
Und die Vorbereitungen begannen
Und einen Tag vor der Hochzeit
Bist du mit seinem besten Freund durchgebrannt

Seitdem kennt er Verrat
Von den Schlägen, die das Leben einem versetzt
Er hegt keinen Groll gegen den Freund
Noch gegen die Liebe seines Lebens
Er hat immer ein Lächeln auf den Lippen
Wissend, dass alles eine Lüge ist

Er war sehr verliebt
Und er glaubte, seine Liebe würde erwidert
Er bat dich, seine Frau zu werden
Und die Vorbereitungen begannen
Und einen Tag vor der Hochzeit
Bist du mit seinem besten Freund durchgebrannt

Seitdem kennt er Verrat
Von den Schlägen, die das Leben einem versetzt
Er hegt keinen Groll gegen den Freund
Noch gegen die Liebe seines Lebens
Er hat immer ein Lächeln auf den Lippen
Wissend, dass alles eine Lüge ist