Como Duele Tu Adiós - Grupo Bryndis translation in German

Como Duele Tu Adiós

Si tu supieras
Como duele, tú adiós
Si tu supieras
Lo que es soportar, tanto dolor

Estoy llorando pues mi vida se acabó
Si tu supieras como duele el corazón

¿Porque te marchas?
Y me dejas sin tu amor
En este abismo, que me hace caer
En la desesperación

Me vuelvo loco al pensar que tu y yo
Lo que vivimos para siempre terminó

Y tú
Que eres parte de mi vida
Y yo
Que sin ti ya no podría

Estar lejos de tí
Sin la esperanza
Que vuelvas a mí

¿Porque cambiaste?
De la noche a la mañana
¿Porque me dejás?
Con el alma destrozada

Se que antes dijiste que tu
No podrías vivir sin mí
Y ahora muero al pensar que ha llegado
Que ha llegado el fin

Y tú
Que eres parte de mi vida
Y yo
Que sin ti ya no podría

Estar lejos de tí
Sin la esperanza
Que vuelvas a mí

¿Porque cambiaste?
De la noche a la mañana
¿Porque me dejás?
Con el alma destrozada

Se que antes dijiste que tu
No podrías vivir sin mí
Y ahora muero al pensar que ha llegado
Que ha llegado el fin

Wie weh dein Abschied tut

Wenn du wüsstest
Wie dein Abschied schmerzt
Wenn du wüsstest
Was es heißt, so viel Schmerz zu ertragen

Ich weine, denn mein Leben ist vorbei
Wenn du wüsstest, wie das Herz schmerzt

Warum gehst du?
Und lässt mich ohne deine Liebe zurück
In diesem Abgrund, der mich fallen lässt
In die Verzweiflung

Ich werde verrückt bei dem Gedanken, dass du und ich
Was wir erlebten, für immer vorbei ist

Und du
Die du Teil meines Lebens bist
Und ich
Der ich ohne dich nicht mehr könnte

Weit weg von dir zu sein
Ohne die Hoffnung
Dass du zu mir zurückkehrst

Warum hast du dich verändert?
Von heute auf morgen
Warum verlässt du mich?
Mit zerbrochener Seele

Ich weiß, du sagtest früher, dass du
Nicht ohne mich leben könntest
Und jetzt sterbe ich bei dem Gedanken, dass gekommen ist
Dass das Ende gekommen ist

Und du
Die du Teil meines Lebens bist
Und ich
Der ich ohne dich nicht mehr könnte

Weit weg von dir zu sein
Ohne die Hoffnung
Dass du zu mir zurückkehrst

Warum hast du dich verändert?
Von heute auf morgen
Warum verlässt du mich?
Mit zerbrochener Seele

Ich weiß, du sagtest früher, dass du
Nicht ohne mich leben könntest
Und jetzt sterbe ich bei dem Gedanken, dass gekommen ist
Dass das Ende gekommen ist