Grupo Bryndis - Corazón Destrozado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Corazón Destrozado




Corazón Destrozado
Cœur Brisé
Con la mirada perdida
Avec un regard perdu
Triste por la vida
Triste de la vie
Va caminando muy sola, sin rumbo final
Elle marche toute seule, sans destination finale
Con un pañuelo en la mano
Avec un mouchoir à la main
Su corazón destrozado
Son cœur brisé
Va por el mundo llorando sin fuerzas de amar
Elle traverse le monde en pleurant, sans force d'aimer
La soledad es amiga
La solitude est son amie
Desde su partida
Depuis ton départ
Él se marchó para siempre, sin decirle adiós
Tu es parti pour toujours, sans dire au revoir
Vive encerrada pensando
Elle vit enfermée, se demandant
¿Porque se fue de su lado?
Pourquoi tu as quitté ses côtés?
Y en el silencio se hunde su felicidad
Et dans le silence, son bonheur s'enfonce
La soledad es amiga
La solitude est son amie
Desde su partida
Depuis ton départ
Él se marchó para siempre sin decirle adiós
Tu es parti pour toujours, sans dire au revoir
Vive encerrada pensando
Elle vit enfermée, se demandant
¿Porque se fue de su lado?
Pourquoi tu as quitté ses côtés?
Y en el silencio se hunde su felicidad
Et dans le silence, son bonheur s'enfonce
Y en el silencio se hunde, su felicidad
Et dans le silence, son bonheur s'enfonce





Writer(s): Juan Guevara Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.