Cuando Tú No Estás - Grupo Bryndis translation in German

Cuando Tú No Estás

Son las horas más tristes de mi vida
Cuándo tu no estás
Hoy quisiera escuchar tu voz
Ven conmigo mi amor
Te esperó yo

Porque me hace tanta falta tu presencia
Porque pienso noche a noche siempre en ti
Ya mi vida se ha llenado de tristeza
Pues la ausencia de tu amor es mi sufrir

Yo daría mil cosas por tenerte
A mi lado amor
La alegría quiero conquistar
Si regresas mi vida será
La felicidad

Porque me hace tanta falta tu presencia
Porque pienso noche a noche siempre en ti
Ya mi vida se ha llenado de tristeza
Pues la ausencia de tu amor es mi sufrir

Wenn Du Nicht Da Bist

Es sind die traurigsten Stunden meines Lebens
Wenn du nicht da bist
Heute möchte ich deine Stimme hören
Komm zu mir, meine Liebe
Ich warte auf dich

Weil mir deine Anwesenheit so sehr fehlt
Weil ich Nacht für Nacht immer an dich denke
Mein Leben hat sich bereits mit Traurigkeit gefüllt
Denn die Abwesenheit deiner Liebe ist mein Leiden

Ich gäbe tausend Dinge, um dich zu haben
An meiner Seite, meine Liebe
Die Freude will ich erobern
Wenn du zurückkehrst, wird mein Leben sein
Das Glück

Weil mir deine Anwesenheit so sehr fehlt
Weil ich Nacht für Nacht immer an dich denke
Mein Leben hat sich bereits mit Traurigkeit gefüllt
Denn die Abwesenheit deiner Liebe ist mein Leiden