Lyrics and translation Grupo Bryndis - Cuándo Volverás

Cuándo Volverás

¿Cuándo volverás
A mi lado, vida mía?
Lloro al recordar
La tarde que me decías
Que solo nada más
A mí, tú me querías

Ya no puedo más
Con esta horrible pesadilla
Quiero ya sentir
Que regresa la alegría
Juntos, tú y yo
Con la luz de un nuevo día

¿Cuándo volverás amor?
¿Cuándo estarás junto a mí?
Para ser feliz

Siento frío en mi soledad
Tu ausencia me hace tanto mal
Te quiero junto a mí

Ah, ah

Ya no puedo más
Con esta horrible pesadilla
Quiero ya sentir
Que regresa la alegría
Juntos, tú y yo
Con la luz de un nuevo día

¿Cuándo volverás amor?
¿Cuándo estarás junto a mí?
Para ser feliz

Siento frío en mi soledad
Tu ausencia me hace tanto mal
Te quiero junto a mí

Si regresas
Cariño mío
No te dejaré partir
Pues tu ausencia
En mi vida
Me hace tanto sufrir

Quand reviendras-tu

Quand reviendras-tu
À mes côtés, ma chérie?
Je pleure en me souvenant
De l'après-midi où tu me disais
Que tu ne voulais que moi
Que tu m'aimais, moi seulement

Je ne peux plus
Avec ce cauchemar horrible
Je veux déjà sentir
Que le bonheur revient
Ensemble, toi et moi
Avec la lumière d'un nouveau jour

Quand reviendras-tu, mon amour?
Quand seras-tu à mes côtés?
Pour être heureux

Je ressens le froid dans ma solitude
Ton absence me fait tellement de mal
Je veux que tu sois à mes côtés

Ah, ah

Je ne peux plus
Avec ce cauchemar horrible
Je veux déjà sentir
Que le bonheur revient
Ensemble, toi et moi
Avec la lumière d'un nouveau jour

Quand reviendras-tu, mon amour?
Quand seras-tu à mes côtés?
Pour être heureux

Je ressens le froid dans ma solitude
Ton absence me fait tellement de mal
Je veux que tu sois à mes côtés

Si tu reviens
Mon amour
Je ne te laisserai pas partir
Car ton absence
Dans ma vie
Me fait tellement souffrir