Grupo Bryndis - Dime Quién Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Dime Quién Fue




Dime Quién Fue
Dis-moi qui c'était
Que porque tuvo que terminar
Pourquoi a-t-il fallu que ça se termine ?
Hoy no lo comprendo
Je ne comprends pas aujourd'hui
Hoy no lo comprendo
Je ne comprends pas aujourd'hui
Sii juntos soñamos una vez
Si nous avons rêvé ensemble une fois
Llegar hasta un altar
D'arriver jusqu'à l'autel
Si juntos soñamos
Si nous avons rêvé ensemble
Con unir dos corazones
D'unir deux cœurs
Y solo recuerdos han quedado atras...
Et que seuls des souvenirs sont restés derrière...
Y porque tuvo que terminar
Pourquoi a-t-il fallu que ça se termine ?
Y a pesar de todo
Et malgré tout
Y a pesar de todo
Et malgré tout
Siempre fuimos fuertes
Nous avons toujours été forts
Nuestro amor siempre supo triunfar
Notre amour a toujours su triompher
Hoy dime quien fué que me robo
Dis-moi aujourd'hui qui m'a volé
Tu lindo cariño tu lindo cariño
Ton bel amour, ton bel amour
Que no puedo olvidar
Que je ne peux pas oublier
Y dime quien fué
Et dis-moi qui c'était
Que me dejó nomas así
Qui m'a laissé comme ça
Triste sin tu amor
Triste sans ton amour
Y sin razon para vivir
Et sans raison de vivre
Oh dime quien fué
Oh dis-moi qui c'était
Que me ha robado tu cariño
Qui m'a volé ton amour
Oh dime quien es
Oh dis-moi qui c'est
El que camina hoy por tu cariño
Celui qui marche aujourd'hui grâce à ton amour
Y dime quien fué
Et dis-moi qui c'était
Que me dejo nomas asi
Qui m'a laissé comme ça
Triste sin tu amor
Triste sans ton amour
Y sin razón para vivir
Et sans raison de vivre
Oh dime quien fue
Oh dis-moi qui c'était
Que me ha robado tu cariño
Qui m'a volé ton amour
Oh dime quién es
Oh dis-moi qui c'est
El que camina hoy por tu cariño.
Celui qui marche aujourd'hui grâce à ton amour.





Writer(s): Tony Solis


Attention! Feel free to leave feedback.