Grupo Bryndis - Dejame Ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Dejame Ser




Dejame Ser
Позволь мне быть
Este dolor dentro del corazón
Эта боль в моём сердце
Cada día me hiere más y más
С каждым днем ранит меня все сильнее
Esa mujer de quién me enamoré
Эта женщина, в которую я влюбился
No sabe que me muero por su amor
Не знает, что я умираю от любви к ней
¿Cómo le haré para saber?
Как мне узнать,
Si jamás te has enamorado
Влюблялась ли ты когда-нибудь?
Quiero que me dejes ser
Я хочу, чтобы ты позволила мне быть
El amor que nunca has encontrado
Той любовью, которую ты ещё не нашла
Por eso te pido amor
Поэтому я прошу тебя, любовь моя,
Déjame ser
Позволь мне быть
Aquél que caminé a tu lado
Тем, кто будет идти рядом с тобой
En un mundo de amor
В мире любви,
Que solo tu y yo comprendamos
Который только ты и я поймем
El tiempo dirá
Время покажет,
Si un día podemos casarnos
Сможем ли мы однажды пожениться
Y nunca jamás separarnos
И никогда больше не расставаться
Este dolor dentro del corazón
Эта боль в моём сердце
Cada día me hiere más y más
С каждым днем ранит меня все сильнее
Esa mujer de quién me enamoré
Эта женщина, в которую я влюбился
No sabe que me muero por su amor
Не знает, что я умираю от любви к ней
¿Cómo le haré para saber?
Как мне узнать,
Si jamás te has enamorado
Влюблялась ли ты когда-нибудь?
Quiero que me dejes ser
Я хочу, чтобы ты позволила мне быть
El amor que nunca has encontrado
Той любовью, которую ты ещё не нашла
Por eso te pido amor
Поэтому я прошу тебя, любовь моя,
Déjame ser
Позволь мне быть
Aquél que caminé a tu lado
Тем, кто будет идти рядом с тобой
En un mundo de amor
В мире любви,
Que solo tu y yo comprendamos
Который только ты и я поймем
El tiempo dirá
Время покажет,
Si un día podemos casarnos
Сможем ли мы однажды пожениться
Y nunca jamás separarnos
И никогда больше не расставаться





Writer(s): Gerardo Izaguirre


Attention! Feel free to leave feedback.