El Querreque - Grupo Bryndis translation in German

El Querreque

Es buena la cervecita, para el que anda desvelado
Para el que anda desvelado, es buena la cervecita,
Yo prefiero un tequilita, es lo mejor pa' lo hinchado
Es lo mejor pa' lo hinchado y hasta lo panzón te quita.

Querreque, hay que bonito huapango
Querreque, para bailarlo contigo,
Querreque, hay que bonito huapango
Querreque, para bailarlo contigo.

Cuál es el mejor licor del vino y el aguardiente
Del vino y el aguardiente cual es el mejor licor,
Yo digo que el aguardiente, porque es emborrachador
Se emborracha el presidente, también el gobernador.

Querreque, hay que bonito huapango
Querreque, para bailarlo contigo,
Querreque, hay que bonito huapango
Querreque, para bailarlo contigo.

Me encontré con la huesuda, sin saber que era la muerte
Sin saber que era la muerte, me encontré con la huesuda,
Me dijo la testaruda, no bebas del aguardiente
Vas a morir de una cruda y amarga será tu muerte.

Querreque, hay que bonito huapango
Querreque, para bailarlo contigo,
Querreque, hay que bonito huapango
Querreque, para bailarlo contigo.

El querreque en la alameda, andaba de enamorado
Andaba de enamorado, el querreque en la alameda,
Le platicaba a su güera, pero es que no soy casado
Cuando le salió la suegra, su mujer y su cuñado.

Querreque, hay que bonito huapango
Querreque, para bailarlo contigo,
Querreque, hay que bonito huapango
Querreque, para bailarlo contigo.

Der Querreque

Gut ist das Bierchen, für den, der unausgeschlafen ist
Für den, der unausgeschlafen ist, ist das Bierchen gut,
Ich bevorzuge einen Tequilita, er ist das Beste gegen Schwellungen
Er ist das Beste gegen Schwellungen und nimmt dir sogar den Bauchansatz weg.

Querreque, ach, welch schöner Huapango
Querreque, um ihn mit dir zu tanzen,
Querreque, ach, welch schöner Huapango
Querreque, um ihn mit dir zu tanzen.

Welcher ist der beste Likör von Wein und Schnaps
Von Wein und Schnaps, welcher ist der beste Likör,
Ich sage, der Schnaps, denn er macht betrunken
Der Präsident betrinkt sich, auch der Gouverneur.

Querreque, ach, welch schöner Huapango
Querreque, um ihn mit dir zu tanzen,
Querreque, ach, welch schöner Huapango
Querreque, um ihn mit dir zu tanzen.

Ich traf die Knochenfrau, ohne zu wissen, dass es der Tod war
Ohne zu wissen, dass es der Tod war, traf ich die Knochenfrau,
Die Starrköpfige sagte zu mir, trink nicht vom Schnaps
Du wirst an einem Kater sterben und bitter wird dein Tod sein.

Querreque, ach, welch schöner Huapango
Querreque, um ihn mit dir zu tanzen,
Querreque, ach, welch schöner Huapango
Querreque, um ihn mit dir zu tanzen.

Der Querreque in der Allee, war als Verliebter unterwegs
War als Verliebter unterwegs, der Querreque in der Allee,
Er erzählte seiner Blonden: "Aber ich bin doch gar nicht verheiratet"
Als ihm die Schwiegermutter, seine Frau und sein Schwager erschienen.

Querreque, ach, welch schöner Huapango
Querreque, um ihn mit dir zu tanzen,
Querreque, ach, welch schöner Huapango
Querreque, um ihn mit dir zu tanzen.