Grupo Bryndis - El Quinto Trago (Cumbia Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Bryndis - El Quinto Trago (Cumbia Version)




El Quinto Trago (Cumbia Version)
Пятый глоток (версия в стиле кумбии)
Quise volar mas de lo acostumbrado
Я хотел взлететь выше обычного
Quise llegar a la cima del pecado
Я хотел достичь вершины греха
Y te encontre llorando y si abrigo
И я нашел тебя в слезах, и если укрыл
Tenias en tus manos el sueldo del domingo
В твоих руках был заработок воскресного дня
Y te invite a tomar unos tequilas
И я пригласил тебя выпить немного текилы
Queria saber un poco mas de tu vida
Я хотел узнать немного больше о твоей жизни
Y al quinto trago y sin estar ya cohibido
И к пятому глотку, не стесняясь,
Te propuse hacer el amor conmigo
Предложил тебе заняться любовью со мной
Dama de la madrugada
Дама полуночи
Que un beso no te sabe a nada
Для которой поцелуй ничего не значит,
A ti solo te interesaba
Тебя интересовал только
Un sueldo por amor
Заработок за любовь
Cobrame lo que tu quieras
Заплати мне, сколько захочешь
Y fingeme tu gran pasion
И притвори, что я твоя страсть,
Hazme sentir que soy tu rey
Заставь меня почувствовать, что я твой король,
Tu rey de sueldo y de ocacion
Твой король за оплату и случай
Muchos aseguran que este amor te vuelve loco
Многие уверяют, что эта любовь сводит с ума,
Que te enamora y te pierdes poco a poco
Что заставляет влюбиться и постепенно теряться
Les aseguro se han quedado cortos
Я заверяю их, что они слишком скромны,
Por ella daria mi vida y morirme poco a poco
Ради нее я отдал бы свою жизнь и умирал бы постепенно
Dama de la madrugada...
Дама полуночи...





Writer(s): Mauro Posadas Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.