Grupo Bryndis - Flor Dormida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Flor Dormida




Flor Dormida
Спящий цветок
Me han contado que te ha ido mal
Мне рассказали, что у тебя всё плохо
Lo has pensado bien y quieres regresar
Ты хорошо подумала и хочешь вернуться
Ya no encenderá la llama de mi amor
Но я больше не зажгу огонь своей любви
Oh no, ya no
О нет, больше нет
Contra todo tuve que pelear
Я должна была бороться со всем
Mil cosas amargas que experimentar
Испытать тысячи горьких вещей,
Pero ya paso lo fuerte del ciclón
Но я уже пережила самое худшее
Y estoy mejor
И мне стало лучше
Sin ti yo no me moriré
Без тебя я не умру
Yo te lo aseguro no me moriré
Я уверяю тебя, я не умру
Aunque de rodillas ruegues no seré
Даже если ты будешь умолять на коленях, я не буду
Parte de tu vida
Часть твоей жизни
Sin ti yo no me moriré
Без тебя я не умру
Yo te lo aseguro no me moriré
Я уверяю тебя, я не умру
Aun que muerda el polvo pasarás a ser
Даже если я упаду в прах, ты останешься
Una flor dormida
Спящим цветком
Hoy la calma reina en soledad
Сегодня в моём одиночестве царит покой
No hay problemas no
Нет проблем, нет
Ni cuentas que arreglar
И нет никаких счетов для оплаты
En mi corazón hoy tengo un lugar
В моём сердце есть место
Que fue tuyo pero no mas
Которое было твоим, но больше нет
Sin ti yo no me moriré
Без тебя я не умру
Yo te lo aseguro no me moriré
Я уверяю тебя, я не умру
Aunque de rodillas ruegues no seré
Даже если ты будешь умолять на коленях, я не буду
Parte de tu vida
Часть твоей жизни
Sin ti yo no me moriré
Без тебя я не умру
Yo te lo aseguro no me moriré
Я уверяю тебя, я не умру
Aun que muerda el polvo pasarás a ser
Даже если я упаду в прах, ты останешься
Una flor dormida
Спящим цветком
Sin ti yo no me moriré
Без тебя я не умру
Yo te lo aseguro no me moriré
Я уверяю тебя, я не умру
Aunque de rodillas ruegues no seré
Даже если ты будешь умолять на коленях, я не буду
Parte de tu vida
Часть твоей жизни
Sin ti yo no me moriré
Без тебя я не умру
Yo te lo aseguro no me moriré
Я уверяю тебя, я не умру
Aun que muerda el polvo pasarás a ser
Даже если я упаду в прах, ты останешься
Una flor dormida
Спящим цветком





Writer(s): Luis Angel


Attention! Feel free to leave feedback.