Grupo Bryndis - Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Hola




Hola
Hola
¡Hola!
Salut !
¿Qué ha sido de ti en este tiempo?
Qu'est-il advenu de toi pendant tout ce temps ?
¿Has pertenecido a alguien en estos años?
As-tu appartenu à quelqu'un pendant ces années ?
O sigues pensando en
Ou penses-tu toujours à moi ?
¡Hola!
Salut !
El tiempo no ha pasado en tu vida
Le temps n'a pas passé dans ta vie
Sigues tan hermosa como antes
Tu es toujours aussi belle qu'avant
Pero tu corazón
Mais ton cœur
¿Sigue igual tu corazón?
Est-ce que ton cœur est toujours le même ?
Tu
Te fuiste como la tarde
Tu es partie comme le soir
Sin darme ninguna explicación
Sans me donner aucune explication
Y mi corazón
Et mon cœur
Tanto sufrió
A tant souffert
Tu
Te fuiste de mi
Tu es partie de moi
Y nunca supe nada de ti
Et je n'ai jamais rien su de toi
Y ahora que estas frente a mi
Et maintenant que tu es devant moi
Te quiero abrazar
Je veux t'embrasser
Y te quiero besar
Et je veux t'embrasser
Tu
No a dónde te fuiste
Je ne sais pas tu es allée
Ni cuándo ni cómo te perdiste
Ni quand ni comment tu t'es perdue
Y ahora que estas frente a mi
Et maintenant que tu es devant moi
Me tiembla cuerpo y alma
Mon corps et mon âme tremblent
Al no poderte tocar
Ne pouvant pas te toucher
Tu
Te fuiste de mi
Tu es partie de moi
Y nunca supe nada de ti
Et je n'ai jamais rien su de toi
Y ahora que estas frente a mi
Et maintenant que tu es devant moi
Te quiero abrazar
Je veux t'embrasser
Y te quiero besar
Et je veux t'embrasser
Tu
No a dónde te fuiste
Je ne sais pas tu es allée
Ni cuándo ni cómo te perdiste
Ni quand ni comment tu t'es perdue
Y ahora que estas frente a mi
Et maintenant que tu es devant moi





Writer(s): Posadas Gallardo Mauro


Attention! Feel free to leave feedback.