Huele a Peligro - Grupo Bryndis translation in German

Huele a Peligro

Te espero mañana a la 10
En el mismo lugar
Hay muchas cosas que
Debemos de hablar, tenemos que aclarar
Por el bien de los dos
Yo ya te empiezo a extrañar
Y mi corazón desborda pasión

Por eso te hago la invitación
Al mismo lugar a hacer el amor
Cita prohibida
Que nos pone en peligro a los dos
Lugar secreto donde el clímax y caricias
Nos invaden de emoción
Y esta vez no volverás a tu hogar

Esta vez entre mis brazos despertaras
Tu y yo, sabemos los riesgos de nuestro amor
Pero un beso chiquito
De este amor tan bonito
Nos hace olvidar
Que esto huele a peligro

Cita prohibida
Que nos pone en peligro a los dos
Lugar secreto
Donde el clímax y caricias nos invaden de emoción
Y esta vez no volverás a tu hogar
Esta vez entre mis brazos despertaras

Tu y yo, sabemos los riesgos de nuestro amor
Pero un beso chiquito
De este amor tan bonito
Nos hace olvidar que esto huele a peligro

Es riecht nach Gefahr

Ich erwarte dich morgen um 10
Am selben Ort
Es gibt viele Dinge, die
Wir besprechen müssen, wir müssen klären
Zum Wohl von uns beiden
Ich fange schon an, dich zu vermissen
Und mein Herz fließt über vor Leidenschaft

Deshalb lade ich dich ein
An denselben Ort, um uns zu lieben
Verbotenes Treffen
Das uns beide in Gefahr bringt
Geheimer Ort, wo Höhepunkt und Zärtlichkeiten
Uns mit Emotionen überfluten
Und dieses Mal wirst du nicht nach Hause zurückkehren

Dieses Mal wirst du in meinen Armen aufwachen
Du und ich, wir kennen die Risiken unserer Liebe
Aber ein kleiner Kuss
Von dieser so schönen Liebe
Lässt uns vergessen
Dass das nach Gefahr riecht

Verbotenes Treffen
Das uns beide in Gefahr bringt
Geheimer Ort
Wo Höhepunkt und Zärtlichkeiten uns mit Emotionen überfluten
Und dieses Mal wirst du nicht nach Hause zurückkehren
Dieses Mal wirst du in meinen Armen aufwachen

Du und ich, wir kennen die Risiken unserer Liebe
Aber ein kleiner Kuss
Von dieser so schönen Liebe
Lässt uns vergessen, dass das nach Gefahr riecht