Lyrics and translation Grupo Bryndis - Huele a Peligro

Huele a Peligro

Te espero mañana a la 10
En el mismo lugar
Hay muchas cosas que
Debemos de hablar, tenemos que aclarar
Por el bien de los dos
Yo ya te empiezo a extrañar
Y mi corazón desborda pasión

Por eso te hago la invitación
Al mismo lugar a hacer el amor
Cita prohibida
Que nos pone en peligro a los dos
Lugar secreto donde el clímax y caricias
Nos invaden de emoción
Y esta vez no volverás a tu hogar

Esta vez entre mis brazos despertaras
Tu y yo, sabemos los riesgos de nuestro amor
Pero un beso chiquito
De este amor tan bonito
Nos hace olvidar
Que esto huele a peligro

Cita prohibida
Que nos pone en peligro a los dos
Lugar secreto
Donde el clímax y caricias nos invaden de emoción
Y esta vez no volverás a tu hogar
Esta vez entre mis brazos despertaras

Tu y yo, sabemos los riesgos de nuestro amor
Pero un beso chiquito
De este amor tan bonito
Nos hace olvidar que esto huele a peligro

Huele a Peligro

Je t'attends demain à 10 heures
Au même endroit
Il y a beaucoup de choses que
Nous devons parler, nous devons clarifier
Pour le bien de nous deux
Je commence déjà à te manquer
Et mon cœur déborde de passion

C'est pourquoi je t'invite
Au même endroit pour faire l'amour
Rendez-vous interdit
Qui nous met en danger tous les deux
Lieu secret où le climax et les caresses
Nous envahissent d'émotion
Et cette fois, tu ne retourneras pas chez toi

Cette fois, tu te réveilleras dans mes bras
Toi et moi, nous connaissons les risques de notre amour
Mais un petit baiser
De cet amour si beau
Nous fait oublier
Que ça sent le danger

Rendez-vous interdit
Qui nous met en danger tous les deux
Lieu secret
Où le climax et les caresses nous envahissent d'émotion
Et cette fois, tu ne retourneras pas chez toi
Cette fois, tu te réveilleras dans mes bras

Toi et moi, nous connaissons les risques de notre amour
Mais un petit baiser
De cet amour si beau
Nous fait oublier que ça sent le danger