Grupo Bryndis - La Chica Del Este - translation of the lyrics into French
Grupo Bryndis La Chica Del Este

Grupo Bryndis - La Chica Del Este

Lyrics and translation Grupo Bryndis - La Chica Del Este




La Chica Del Este
La Chica Del Este
Ay, es amor
Oh, c'est l'amour
Ay-ay-ay, es amor
Oh-oh-oh, c'est l'amour
Es amor
C'est l'amour
Estaba yo muy triste cuando ella apareció
J'étais très triste quand tu es apparue
Sus ojos que fascinan, me cautivaron
Tes yeux fascinants m'ont captivé
Mis amigos dicen que soy un soñador
Mes amis disent que je suis un rêveur
Que solo al mirarme ella me conquistó
Que tu m'as conquis rien qu'en me regardant
Solamente a ella le daré todo mi amor
Je ne donnerai mon amour qu'à toi
Solamente a ella le daré todo mi amor
Je ne donnerai mon amour qu'à toi
Solo se cosecha lo que se plantó
On ne récolte que ce qu'on a semé
Por eso me dicen que soy un soñador
C'est pourquoi ils disent que je suis un rêveur
Le dije: "morena, serás para mí"
Je t'ai dit : "Ma belle, tu seras à moi"
Ella es la mujer más bonita del este
Tu es la femme la plus belle de l'est
Estatus yo no tengo, soy uno cualquiera
Je n'ai pas de statut, je suis un homme ordinaire
A pesar de la envidia que existe allá afuera
Malgré l'envie qui existe là-bas
Por esa mujer voy hasta la guerra
Pour toi, j'irais jusqu'à la guerre
Ay, es amor
Oh, c'est l'amour
Ay-ay-ay, es amor
Oh-oh-oh, c'est l'amour
Es amor
C'est l'amour
Ay, es amor
Oh, c'est l'amour
Ay-ay-ay, es amor
Oh-oh-oh, c'est l'amour
Es amor
C'est l'amour
Estaba yo muy triste cuando ella apareció
J'étais très triste quand tu es apparue
Sus ojos que fascinan me cautivaron
Tes yeux fascinants m'ont captivé
Mis amigos dicen que soy un soñador
Mes amis disent que je suis un rêveur
Que solo al mirarme ella me conquistó
Que tu m'as conquis rien qu'en me regardant
Solamente a ella le daré todo mi amor
Je ne donnerai mon amour qu'à toi
Solamente a ella le daré todo mi amor
Je ne donnerai mon amour qu'à toi
Solo se cosecha lo que se plantó
On ne récolte que ce qu'on a semé
Por eso me dicen que soy un soñador
C'est pourquoi ils disent que je suis un rêveur
Le dije: "morena, serás para mí"
Je t'ai dit : "Ma belle, tu seras à moi"
Ella es la mujer más bonita del este
Tu es la femme la plus belle de l'est
Estatus yo no tengo, soy uno cualquiera
Je n'ai pas de statut, je suis un homme ordinaire
A pesar de la envidia que existe allá afuera
Malgré l'envie qui existe là-bas
Por esa mujer voy hasta la guerra
Pour toi, j'irais jusqu'à la guerre
Ay, es amor
Oh, c'est l'amour
Ay-ay-ay, es amor
Oh-oh-oh, c'est l'amour
Es amor
C'est l'amour
Ay, es amor
Oh, c'est l'amour
Ay-ay-ay, es amor
Oh-oh-oh, c'est l'amour
Es amor
C'est l'amour
Ay, es amor
Oh, c'est l'amour
Ay-ay-ay, es amor
Oh-oh-oh, c'est l'amour
Es amor
C'est l'amour




Writer(s): Fernando M. Rivas, Fernando Rivas, Walter Afogados, Walter De Afogados
Grupo Bryndis - Sólo Pienso en Ti
Album
Sólo Pienso en Ti
date of release
01-01-2006

1 Cómo Olvidar
2 Qué Fue Lo Que Pasó
3 Para Qué Fingir
4 Cenizas
5 Cara De Gitana
6 Angel De La Noche
7 Infiel
8 Sólo Pienso En Ti
9 Mi Chica Ideal
10 Para Ti Mamá
11 Si Me Quisieras Un Poquito
12 La Chica Del Este
Attention! Feel free to leave feedback.