Lyrics and translation Grupo Bryndis - La Hora De Partir

La Hora De Partir

El reloj esta marcando
ya es la hora de partir
por favor no digas nada
es mejor asi
una lagrima que brilla
no la puedo contener
corre libre en mi mejilla
dejala correr
con mis manos en tu pecho
Siento asi tu desnudez
que tristeza que lo nuestro
hoy termine de una vez
para cuando amanezca
ya muy lejos estare
llevo en mi alma tu recuerdo
y tu sabor sobre mi piel
y de mi dolor
tendre que sacar
la fuerza que necesito para vivir
no me digas mas
es mejor asi
y gracias por los momentos que viví
no me culpes, ni te culpes
porque el amor es asi
no se exige sacrificios
para aprender a vivir
hoy renuncio a tu cariño
adorándote asi
por favor no digas nada
déjame partir
y de mi dolor
tendre que sacar
la fuerza que necesito para vivir
no me digas mas
es mejor asi
y gracias por los momentos que viví

Время расставаться

Часы отсчитывают время
Уже пора уходить
Пожалуйста, ничего не говори
Так будет лучше
Слеза сверкает
Я не могу сдержать её
Она свободно бежит по моей щеке
Дай ей течь
Мои руки на твоей груди
Так я чувствую твою наготу
Как же грустно, что всё наше
Сегодня закончилось раз и навсегда
К рассвету
Я буду уже далеко
Я унесу в своей душе
Твой образ и вкус на моих губах
А из своей боли
Мне придётся извлечь
Силу, которая нужна мне для жизни
Не говори мне больше
Так будет лучше
И спасибо за те мгновения, что я прожил
Не вини меня и не вини себя
Потому что любовь такая
Она не требует жертв
Чтобы научиться жить
Сегодня я отказываюсь от твоей ласки
Обожая тебя по-прежнему
Пожалуйста, ничего не говори
Дай мне уйти
А из своей боли
Мне придётся извлечь
Силу, которая нужна мне для жизни
Не говори мне больше
Так будет лучше
И спасибо за те мгновения, что я прожил