La Travesura - Grupo Bryndis translation in German

La Travesura

Presumida hoy me toca a mi burlarme
Hoy vienes a mi pidiendo que te perdone
Casi tres años dure detrás de ti
Tu siempre me dijiste No eres hombre para mi

Presumida hoy se te ve tan diferente
Por lo que se ve Te han amado intensamente
Tu cuerpo ya no es el mismo Tiene forma de o
Tu estomago ha crecido Y esto es lo que digo yo

Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
Tiene ya varios dias pidiendo algo que comer
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer

Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
Tiene ya varios dias haciendo cola en el welfare
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer

Ah

Presumida yo yo no soy tan rencoroso
Se te ve muy mal y en verdad me compadezco
Nunca he dejado de amarte mi amor
Si la gente critica esto es lo que digo yo

Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
Tiene ya varios dias pidiendo algo que comer
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer

Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
Tiene ya varios dias haciendo cola en el welfare
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer

Der Fehltritt

Eingebildete, heute bin ich dran, mich lustig zu machen
Heute kommst du zu mir und bittest mich, dir zu verzeihen
Fast drei Jahre war ich hinter dir her
Du hast mir immer gesagt: Du bist kein Mann für mich

Eingebildete, heute siehst du so anders aus
Wie es aussieht, hat man dich intensiv geliebt
Dein Körper ist nicht mehr derselbe, er hat die Form eines O
Dein Bauch ist gewachsen, und das ist es, was ich sage:

Man hat ihr den Fehltritt angetan, und sie weiß nicht, was sie tun soll
Seit einigen Tagen schon bittet sie um etwas zu essen
Siehst du, dafür, dass du dich so reingehängt hast und nicht aufgepasst hast, mit wem
Aber du kannst auf Geld, mein Haus und etwas zu essen zählen

Man hat ihr den Fehltritt angetan, und sie weiß nicht, was sie tun soll
Seit einigen Tagen schon steht sie beim Sozialamt Schlange
Siehst du, dafür, dass du dich so reingehängt hast und nicht aufgepasst hast, mit wem
Aber du kannst auf Geld, mein Haus und etwas zu essen zählen

Ah

Eingebildete, ich, ich bin nicht so nachtragend
Du siehst sehr schlecht aus, und ehrlich gesagt, du tust mir leid
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben, meine Liebe
Wenn die Leute kritisieren, ist das, was ich sage:

Man hat ihr den Fehltritt angetan, und sie weiß nicht, was sie tun soll
Seit einigen Tagen schon bittet sie um etwas zu essen
Siehst du, dafür, dass du dich so reingehängt hast und nicht aufgepasst hast, mit wem
Aber du kannst auf Geld, mein Haus und etwas zu essen zählen

Man hat ihr den Fehltritt angetan, und sie weiß nicht, was sie tun soll
Seit einigen Tagen schon steht sie beim Sozialamt Schlange
Siehst du, dafür, dass du dich so reingehängt hast und nicht aufgepasst hast, mit wem
Aber du kannst auf Geld, mein Haus und etwas zu essen zählen