Grupo Bryndis - La Travesura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - La Travesura




La Travesura
La Travesura
Presumida hoy me toca a mi burlarme
Tu te pavanes, aujourd'hui c'est à moi de me moquer de toi
Hoy vienes a mi pidiendo que te perdone
Tu viens me supplier de te pardonner
Casi tres años dure detrás de ti
J'ai couru après toi pendant presque trois ans
Tu siempre me dijiste No eres hombre para mi
Tu m'as toujours dit : "Tu n'es pas un homme pour moi"
Presumida hoy se te ve tan diferente
Tu te pavanes, aujourd'hui tu sembles tellement différente
Por lo que se ve Te han amado intensamente
On dirait que tu as été aimée intensément
Tu cuerpo ya no es el mismo Tiene forma de o
Ton corps n'est plus le même, il a une forme d'o
Tu estomago ha crecido Y esto es lo que digo yo
Ton estomac a grossi, et voilà ce que je dis
Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
On t'a fait une farce, et tu ne sais pas quoi faire
Tiene ya varios dias pidiendo algo que comer
Cela fait plusieurs jours que tu demandes quelque chose à manger
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
Tu vois, pour avoir travaillé dur et ne pas faire attention à qui tu étais avec
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer
Mais tu peux compter sur mon argent, ma maison et quelque chose à manger
Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
On t'a fait une farce, et tu ne sais pas quoi faire
Tiene ya varios dias haciendo cola en el welfare
Cela fait plusieurs jours que tu fais la queue au welfare
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
Tu vois, pour avoir travaillé dur et ne pas faire attention à qui tu étais avec
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer
Mais tu peux compter sur mon argent, ma maison et quelque chose à manger
Ah
Ah
Presumida yo yo no soy tan rencoroso
Tu te pavanes, je ne suis pas rancunier
Se te ve muy mal y en verdad me compadezco
Tu as l'air très mal, et je te plains sincèrement
Nunca he dejado de amarte mi amor
Je n'ai jamais cessé de t'aimer, mon amour
Si la gente critica esto es lo que digo yo
Si les gens critiquent, voici ce que je dis
Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
On t'a fait une farce, et tu ne sais pas quoi faire
Tiene ya varios dias pidiendo algo que comer
Cela fait plusieurs jours que tu demandes quelque chose à manger
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
Tu vois, pour avoir travaillé dur et ne pas faire attention à qui tu étais avec
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer
Mais tu peux compter sur mon argent, ma maison et quelque chose à manger
Le hicieron la travesura y no sabe que hacer
On t'a fait une farce, et tu ne sais pas quoi faire
Tiene ya varios dias haciendo cola en el welfare
Cela fait plusieurs jours que tu fais la queue au welfare
Ya ves por echarle ganas y no fijarte con quien
Tu vois, pour avoir travaillé dur et ne pas faire attention à qui tu étais avec
Pero cuenta con dinero mi casa y algo que comer
Mais tu peux compter sur mon argent, ma maison et quelque chose à manger





Writer(s): Mauro Posadas Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.