Lyrics and translation Grupo Bryndis - La Travesura
Presumida
hoy
me
toca
a
mi
burlarme
Хвастунишка,
сегодня
моя
очередь
смеяться
Hoy
vienes
a
mi
pidiendo
que
te
perdone
Вот,
явилась
ко
мне,
просишь
прощения
Casi
tres
años
dure
detrás
de
ti
Почти
три
года
бегал
за
тобой
Tu
siempre
me
dijiste
No
eres
hombre
para
mi
Ты
всегда
мне
говорила:
«Ты
мне
не
пара»
Presumida
hoy
se
te
ve
tan
diferente
Хвастунишка,
сегодня
ты
выглядишь
иначе
Por
lo
que
se
ve
Te
han
amado
intensamente
По
всей
видимости,
тебя
любили
страстно
Tu
cuerpo
ya
no
es
el
mismo
Tiene
forma
de
o
Твоё
тело
уже
не
то,
стало
бесформенным
Tu
estomago
ha
crecido
Y
esto
es
lo
que
digo
yo
Живот
твой
вырос,
и
я
говорю
это
прямо
Le
hicieron
la
travesura
y
no
sabe
que
hacer
Сделали
тебе
«озорство»,
и
теперь
ты
не
знаешь,
что
делать
Tiene
ya
varios
dias
pidiendo
algo
que
comer
Несколько
дней
уже
просишь
что-нибудь
поесть
Ya
ves
por
echarle
ganas
y
no
fijarte
con
quien
Вот
что
значит
гнаться
за
удовольствиями
и
не
разборчивость
в
партнёрах
Pero
cuenta
con
dinero
mi
casa
y
algo
que
comer
Но
ведь
у
меня
есть
деньги,
дом
и
еда
Le
hicieron
la
travesura
y
no
sabe
que
hacer
Сделали
тебе
«озорство»,
и
теперь
ты
не
знаешь,
что
делать
Tiene
ya
varios
dias
haciendo
cola
en
el
welfare
Несколько
дней
уже
стоишь
в
очереди
за
пособием
Ya
ves
por
echarle
ganas
y
no
fijarte
con
quien
Вот
что
значит
гнаться
за
удовольствиями
и
не
разборчивость
в
партнёрах
Pero
cuenta
con
dinero
mi
casa
y
algo
que
comer
Но
ведь
у
меня
есть
деньги,
дом
и
еда
Presumida
yo
yo
no
soy
tan
rencoroso
Хвастунишка,
я
не
так
уж
зол
Se
te
ve
muy
mal
y
en
verdad
me
compadezco
Ты
выглядишь
неважно,
и
мне
действительно
жаль
тебя
Nunca
he
dejado
de
amarte
mi
amor
Я
никогда
не
переставал
любить
тебя,
любовь
моя
Si
la
gente
critica
esto
es
lo
que
digo
yo
Пусть
люди
говорят,
а
я
скажу
так:
Le
hicieron
la
travesura
y
no
sabe
que
hacer
Сделали
тебе
«озорство»,
и
теперь
ты
не
знаешь,
что
делать
Tiene
ya
varios
dias
pidiendo
algo
que
comer
Несколько
дней
уже
просишь
что-нибудь
поесть
Ya
ves
por
echarle
ganas
y
no
fijarte
con
quien
Вот
что
значит
гнаться
за
удовольствиями
и
не
разборчивость
в
партнёрах
Pero
cuenta
con
dinero
mi
casa
y
algo
que
comer
Но
ведь
у
меня
есть
деньги,
дом
и
еда
Le
hicieron
la
travesura
y
no
sabe
que
hacer
Сделали
тебе
«озорство»,
и
теперь
ты
не
знаешь,
что
делать
Tiene
ya
varios
dias
haciendo
cola
en
el
welfare
Несколько
дней
уже
стоишь
в
очереди
за
пособием
Ya
ves
por
echarle
ganas
y
no
fijarte
con
quien
Вот
что
значит
гнаться
за
удовольствиями
и
не
разборчивость
в
партнёрах
Pero
cuenta
con
dinero
mi
casa
y
algo
que
comer
Но
ведь
у
меня
есть
деньги,
дом
и
еда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mauro Posadas Gallardo
Attention! Feel free to leave feedback.