Grupo Bryndis - Llevate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Llevate




Llevate
Emporte
Te veo inquieta
Je te vois inquiète
Un poco distraída quizás
Un peu distraite peut-être
Se siente un ambiente de frialdad en este cuarto
On sent une ambiance de froideur dans cette pièce
Hay desesperación
Il y a du désespoir
Te veo inquieta
Je te vois inquiète
Será que de algo quieres hablar
Est-ce que tu veux parler de quelque chose ?
Observo tus maletas en la puerta esperando
Je vois tes valises à la porte qui attendent
Crece la ansiedad
L'anxiété grandit
Y si te vas a ir
Et si tu partais ?
Llévate mi vida, llévate mi corazón
Emporte ma vie, emporte mon cœur
Pues de nada sirve estando sólo sin tu amor
Car à quoi bon être seul sans ton amour
Llévate los besos que me diste alguna vez
Emporte les baisers que tu m'as donnés un jour
Arranca lentamente tus caricias de mi piel
Arrache lentement tes caresses de ma peau
Y aquella tu promesa de querernos hasta el fin
Et cette promesse que tu as faite de nous aimer jusqu'à la fin
Llévate
Emporte
Te veo inquieta
Je te vois inquiète
Será que de algo quieres hablar
Est-ce que tu veux parler de quelque chose ?
Observo tus maletas en la puerta esperando
Je vois tes valises à la porte qui attendent
Crece la ansiedad
L'anxiété grandit
Y si te vas a ir
Et si tu partais ?
Llévate mi vida, llévate mi corazón
Emporte ma vie, emporte mon cœur
Pues de nada sirve estando sólo sin tu amor
Car à quoi bon être seul sans ton amour
Llévate los besos que me diste alguna vez
Emporte les baisers que tu m'as donnés un jour
Arranca lentamente tus caricias de mi piel
Arrache lentement tes caresses de ma peau
Y aquella tu promesa de querernos hasta el fin
Et cette promesse que tu as faite de nous aimer jusqu'à la fin
Llévate
Emporte





Writer(s): Jorge A. Solis


Attention! Feel free to leave feedback.