Grupo Bryndis - Llorabas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Llorabas




Llorabas
Tu pleurais
Llorabas aquel día en que me fui lejos de ti
Tu pleurais ce jour-là je suis parti loin de toi
Decías que partir era aburrir y te creí
Tu disais que partir était ennuyeux et je t'ai cru
Creía en tus promesas y te ame, te ame
Je croyais en tes promesses et je t'ai aimé, je t'ai aimé
Y ahora estoy perdido estoy solo y sin fe
Et maintenant je suis perdu, je suis seul et sans foi
Ahora comprendí que nuestro amor
Maintenant j'ai compris que notre amour
Maravilloso no paso ni una plena ilusión
Merveilleux n'a pas passé, même une pleine illusion
Pues siento que ademas perdiste ya
Car je sens qu'en plus tu as perdu
Tu corazón me has engañado para mas desilusión
Ton cœur, tu m'as trompé pour plus de déception
Llorabas aquel día en que me fui de ti
Tu pleurais ce jour-là je suis parti de toi
Decías que partir era aburrir y te creí
Tu disais que partir était ennuyeux et je t'ai cru
El día que yo vuelva vas a ver cuanto sufrí
Le jour je reviendrai, tu verras combien j'ai souffert
Y arrepentida triste mi perdón me vas a pedir
Et repentante, triste, tu me demanderas mon pardon
Entonces te diré que no te voy a perdonar porque creí
Alors je te dirai que je ne te pardonnerai pas parce que j'ai cru
En ti y en tu sinceridad
En toi et en ta sincérité
Entonces te diré que no te voy a perdonar porque creí
Alors je te dirai que je ne te pardonnerai pas parce que j'ai cru
En ti y en tu sinceridad
En toi et en ta sincérité
Llorabas aquel día en que me fui de ti
Tu pleurais ce jour-là je suis parti de toi
Decías que partir era aburrir y te creí
Tu disais que partir était ennuyeux et je t'ai cru
El día que yo vuelva vas a ver cuanto sufrí
Le jour je reviendrai, tu verras combien j'ai souffert
Y arrepentida triste mi perdón me vas a pedir
Et repentante, triste, tu me demanderas mon pardon
Entonces te diré que no te voy a perdonar porque creí
Alors je te dirai que je ne te pardonnerai pas parce que j'ai cru
En ti y en tu sinceridad
En toi et en ta sincérité
Entonces te diré que no te voy a perdonar porque creí
Alors je te dirai que je ne te pardonnerai pas parce que j'ai cru
En ti y en tu sinceridad
En toi et en ta sincérité
No habrá perdón porque creí
Il n'y aura pas de pardon parce que j'ai cru
En ti y en tu sinceridad
En toi et en ta sincérité
No habrá perdón porque creí
Il n'y aura pas de pardon parce que j'ai cru
En ti y en tu sinceridad
En toi et en ta sincérité





Writer(s): Carlos Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.