Lo Nuestro Terminó - Poema - Grupo Bryndis translation in German

Lo Nuestro Terminó - Poema

Me duele en el alma decirte
Que lo nuestro ha terminado,
Que aquel amor envidiado por la gente
Ha dejado de existir,
Que todo aquello que guardaba para ti
Se ha perdido;
Me duele decirte estas palabras,
No mereces que te engañe
Por eso dale otra oportunidad a tu corazón
Y se feliz.

Unsere Beziehung ist vorbei - Gedicht

Es tut mir in der Seele weh, dir zu sagen
Dass unsere Beziehung vorbei ist,
Dass jene Liebe, um die uns die Leute beneideten,
Aufgehört hat zu existieren,
Dass all das, was ich für dich aufbewahrt habe,
Verloren gegangen ist;
Es tut mir weh, dir diese Worte zu sagen,
Du verdienst es nicht, dass ich dich täusche
Gib deshalb deinem Herzen eine neue Chance
Und sei glücklich.