Grupo Bryndis - Me Haces Falta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Me Haces Falta




Me Haces Falta
Tu me manques
Se me esta acabando ya
Ma force du cœur est en train de s’épuiser
La fuerza del corazón
Je n'ai plus de force
Se me esta acabando ya
Ma force du cœur est en train de s’épuiser
Porque me haces falta mi amor
Parce que tu me manques, mon amour
La verdad es que sin ti
La vérité est que sans toi
Yo ya no podre seguir
Je ne pourrai plus continuer
Te llevaste la ilusión
Tu as emporté mon illusion
Y sin ti no se vivir
Et sans toi, je ne peux pas vivre
Con tu partida
Avec ton départ
Dejaste en mi vida
Tu as laissé dans ma vie
La melancolia y la tristeza
La mélancolie et la tristesse
De profundas heridas
De profondes blessures
Y de esta herida
Et de cette blessure
Que tu me has dejado
Que tu m'as laissée
Solamente tu podras curar
Seule toi peux la guérir
Si estas ami lado
Si tu es à mes côtés
::::::::::
::::::::::
La verdad es que sin ti
La vérité est que sans toi
La dicha se me acabo
Le bonheur s’est envolé
Desde entonces soy infeliz
Depuis, je suis malheureux
Vuelve a mi lado amor
Reviens à mes côtés, mon amour
Con tu partida
Avec ton départ
Dejaste en mi vida
Tu as laissé dans ma vie
La melancolia y la tristeza
La mélancolie et la tristesse
De profundas heridas
De profondes blessures
Y de esta herida
Et de cette blessure
Que tu me has dejado
Que tu m'as laissée
Solamente tu podras curar
Seule toi peux la guérir
Si estas a mi lado
Si tu es à mes côtés
Con tu partida
Avec ton départ
Dejaste en mi vida
Tu as laissé dans ma vie
La melancolia y la tristeza
La mélancolie et la tristesse
De profundas heridas
De profondes blessures
Y de esta herida
Et de cette blessure
Que tu me has dejado
Que tu m'as laissée
Solamente tu podras curar
Seule toi peux la guérir
Si estas a mi lado...
Si tu es à mes côtés...





Writer(s): Vladimir Dotel Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.