Lyrics and translation Grupo Bryndis - Me Vas A Extrañar

Me Vas A Extrañar

Me quede sin ti
Sin saber que hacer
No pude evitarlo y solo quede
Quizas te olvidaste
De mi por capricho
Pues creo que encontraste
Ya un nuevo cariño
Hoy debo aclararte
Que te quiero tanto
Y que aunque no quieras
Me vas a extrañar

Me vas a extrañar
Cuando tu te alejes
Y vas a llorar
Cuando me recuerdes
Me vas a extrañar
Pues con tu partida
Te vas a llevar en tu alma una herida

Las noches aquellas
Que pase contigo
Tendre que olvidarlas
Para vivir tranquilo
Hoy debo aclararte que te quiero tanto
Y que aunque no quieras
Me vas a extrañar

Me vas a extrañar
Cuando tu te alejes
Y vas a llorar
Cuando me recuerdes
Me vas a extrañar
Pues con tu partida
Te vas a llevar
En tu alma una herida
Me vas a extrañar

Tu vas me manquer

Je suis resté sans toi
Sans savoir quoi faire
Je n'ai pas pu l'empêcher et je suis resté seul
Peut-être que tu as oublié
De moi par caprice
Parce que je pense que tu as trouvé
Déjà un nouvel amour
Aujourd'hui, je dois te dire clairement
Que je t'aime tellement
Et même si tu ne le veux pas
Tu vas me manquer

Tu vas me manquer
Quand tu t'en iras
Et tu vas pleurer
Quand tu te souviendras de moi
Tu vas me manquer
Car avec ton départ
Tu emporteras dans ton âme une blessure

Ces nuits-là
Que j'ai passées avec toi
Je devrai les oublier
Pour vivre tranquillement
Aujourd'hui, je dois te dire clairement que je t'aime tellement
Et même si tu ne le veux pas
Tu vas me manquer

Tu vas me manquer
Quand tu t'en iras
Et tu vas pleurer
Quand tu te souviendras de moi
Tu vas me manquer
Car avec ton départ
Tu emporteras
Dans ton âme une blessure
Tu vas me manquer