Mi Dulce Amor - Grupo Bryndis translation in German

Mi Dulce Amor

Tú y yo uno solo
En el pasado en el presente en el futuro
En el espacio en el tiempo en el alma,
En el cuerpo en la mente en las caricias
Y en el beso,
Tú y yo en miradas en los libros en las tardes,
En las noches en el auto y en los sueños,
Tú y yo uno solos antes de conocernos
Y aún estando ausentes
Me voy al amanecer
Lejos de ti mi amor
Nunca olvides que estas en mi corazón,
Me duele sí esta triste desición,
Te quiero tanto que regresaré.

Me voy amor pensando en ti
No te olvides que eres todo para mi,
Este adiós es tan cruel para los dos,
Primero Dios por ti yo vovleré.

Volveré por ti,
Porque tu eres para mi
Mi más lindo del amor mi compañera,
Volveré por ti,
Porque mi gran ilusión
Es tenerte junto a mi, mi dulce amor.
Volveré por ti,
Porque tu eres para mi
Mi más lindo del amor mi compañera,
Volveré por ti,
Porque mi gran ilusión
Es tenerte junto a mi mi dulce amor.

Volveré por ti,
Porque tu eres para mi
Mi más lindo del amor mi compañera,
Volveré por ti,
Porque mi gran ilusión
Es tenerte junto a mi mi dulce amor.

Mi dulce amor,
Mi dulce amor...

Meine süße Liebe

Du und ich, eins allein
In der Vergangenheit, in der Gegenwart, in der Zukunft
Im Raum, in der Zeit, in der Seele,
Im Körper, im Geist, in den Zärtlichkeiten
Und im Kuss,
Du und ich in Blicken, in den Büchern, an den Nachmittagen,
In den Nächten, im Auto und in den Träumen,
Du und ich, eins allein, bevor wir uns kannten
Und selbst wenn wir abwesend sind
Ich gehe im Morgengrauen
Weit weg von dir, meine Liebe
Vergiss nie, dass du in meinem Herzen bist,
Ja, diese traurige Entscheidung schmerzt mich,
Ich liebe dich so sehr, dass ich zurückkehren werde.

Ich gehe, meine Liebe, und denke an dich
Vergiss nicht, dass du alles für mich bist,
Dieser Abschied ist so grausam für uns beide,
So Gott will, werde ich für dich zurückkehren.

Ich werde für dich zurückkehren,
Denn du bist für mich
Meine schönste Liebe, meine Gefährtin,
Ich werde für dich zurückkehren,
Denn mein großer Wunsch
Ist es, dich bei mir zu haben, meine süße Liebe.
Ich werde für dich zurückkehren,
Denn du bist für mich
Meine schönste Liebe, meine Gefährtin,
Ich werde für dich zurückkehren,
Denn mein großer Wunsch
Ist es, dich bei mir zu haben, meine süße Liebe.

Ich werde für dich zurückkehren,
Denn du bist für mich
Meine schönste Liebe, meine Gefährtin,
Ich werde für dich zurückkehren,
Denn mein großer Wunsch
Ist es, dich bei mir zu haben, meine süße Liebe.

Meine süße Liebe,
Meine süße Liebe...