Lyrics and translation Grupo Bryndis - Odio, Rencor Y Celos

Odio, Rencor Y Celos

Rompamos el Silencio
Hablemos con la verdad
Para que seguir fingiendo
Un Amor, que no existe ya...

Mujer...
Por que esas lagrimas
Hay algo en tu Corazon
Algo me quieres decir
No te detengas terminemos de una vez

Y ya no se si hice bien o mal
Haberte dado lo mejor de mi vida
Y ya vez de que sirvio
Si hoy todo, todo acabo
Hoy solo nos queda decirnos adios

Por que tuvo que terminar asi
Con tanto odio, rencor, y celos
En nuestras vidas
Si juramos ante Dios
Un eterno y fiel Amor
Hoy solo nos queda decirnos...
Adios...

Mujer...
Por que esas lagrimas
Hay algo en tu Corazon
Algo me quieres decir
No te detengas terminemos de una vez

Y ya no se si hice bien o mal
Haberte dado lo mejor de mi vida
Y ya vez de que sirvio
Si hoy todo, todo acabo
Hoy solo nos queda decirnos adios

Por que tuvo que terminar asi
Con tanto odio, rencor, y celos
En nuestras vidas
Si juramos ante Dios
Un eterno y fiel Amor
Hoy solo nos queda decirnos...
Adios...

Haine, Rancune et Jalousie

Brisons le silence
Parlons avec la vérité
Pourquoi continuer à faire semblant
Un amour qui n'existe plus...

Femme...
Pourquoi ces larmes
Il y a quelque chose dans ton cœur
Il y a quelque chose que tu veux me dire
Ne t'arrête pas, terminons une fois pour toutes

Je ne sais plus si j'ai fait bien ou mal
De t'avoir donné le meilleur de ma vie
Et regarde à quoi ça a servi
Si aujourd'hui tout, tout est fini
Aujourd'hui, il ne nous reste plus qu'à nous dire au revoir

Pourquoi a-t-il fallu que cela se termine ainsi
Avec tant de haine, de rancune et de jalousie
Dans nos vies
Si nous avons juré devant Dieu
Un amour éternel et fidèle
Aujourd'hui, il ne nous reste plus qu'à nous dire...
Au revoir...

Femme...
Pourquoi ces larmes
Il y a quelque chose dans ton cœur
Il y a quelque chose que tu veux me dire
Ne t'arrête pas, terminons une fois pour toutes

Je ne sais plus si j'ai fait bien ou mal
De t'avoir donné le meilleur de ma vie
Et regarde à quoi ça a servi
Si aujourd'hui tout, tout est fini
Aujourd'hui, il ne nous reste plus qu'à nous dire au revoir

Pourquoi a-t-il fallu que cela se termine ainsi
Avec tant de haine, de rancune et de jalousie
Dans nos vies
Si nous avons juré devant Dieu
Un amour éternel et fidèle
Aujourd'hui, il ne nous reste plus qu'à nous dire...
Au revoir...