Lyrics and translation Grupo Bryndis - Olvidemos Nuestro Orgullo (Cumbia Version)

Olvidemos Nuestro Orgullo (Cumbia Version)

Podrías decir
Que estoy muriendo por ti
Que allá en mi soledad
No te he dejado de extrañar

Es verdad
Todavía te amo
Solo sigo deseando regreses a mí

Me haces sufrir
Cuando te exhibes con él
No puedo creer
Que te olvidaste de mí

Hay en tu mirada
Señas de dolor
Vives en mi vida
Y yo en tu corazón

¿Por qué
Sufrimos así?
Si sé perfectamente
Que no puedo vivir sin ti

Y tú
Sufres por mí
Olvidemos nuestro orgullo
Y vivamos feliz

Podrías decir
Que estoy muriendo por ti
Que allá en mi soledad
No te he dejado de extrañar

Es verdad
Todavía te amo
Solo sigo deseando regreses a mí

Me haces sufrir
Cuando te exhibes con él
No puedo creer
Que te olvidaste de mi

Hay en tu mirada
Señas de dolor
Vives en mi vida
Y yo en tu corazón

¿Por qué
Sufrimos así?
Si sé perfectamente
Que no puedo vivir sin ti

Y tú
Sufres por mí
Olvidemos nuestro orgullo
Y vivamos feliz

Давай забудем о гордости (версия кумбия)

Ты могла бы сказать,
Что я умираю по тебе,
Что там, в одиночестве,
Я не перестаю скучать.

Это правда,
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне.

Ты заставляешь меня страдать,
Когда ты выставляешь себя напоказ с ним.
Не могу поверить,
Что ты забыла меня.

В твоих глазах
Вижу признаки боли.
Ты живёшь в моей жизни,
А я — в твоём сердце.

Почему
Мы так страдаем?
Ведь я точно знаю,
Что не могу жить без тебя.

И ты
Страдаешь по мне.
Давай забудем о гордости
И будем жить счастливо.

Ты могла бы сказать,
Что я умираю по тебе,
Что там, в одиночестве,
Я не перестаю скучать.

Это правда,
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне.

Ты заставляешь меня страдать,
Когда ты выставляешь себя напоказ с ним.
Не могу поверить,
Что ты забыла меня.

В твоих глазах
Вижу признаки боли.
Ты живёшь в моей жизни,
А я — в твоём сердце.

Почему
Мы так страдаем?
Ведь я точно знаю,
Что не могу жить без тебя.

И ты
Страдаешь по мне.
Давай забудем о гордости
И будем жить счастливо.