Lyrics and translation Grupo Bryndis - Para Ti Mamá

Para Ti Mamá

He aprendido de tus labios solo amor
Con palabras de ternura y comprensión
Mujer tú me viste nacer, tú me viste crecer
Tú me viste llorar
Mamá tú me has dado bondad
Y yo sigo siendo un niño para ti

Mamá yo te quiero decir
Que este que hoy ves aquí, yo te lo debo a ti
Mamá dulce amor de verdad
Dios bendiga tu camino hasta el final
Mamá se ha marcado en tu piel
Huellas de aquel ayer
Que te hicieron mujer

Por tus luchas y tus penas quiero hoy
Dedicarte con cariño mi canción
Mujer tú me viste nacer, tú me viste crecer
Tú me viste llorar

Mamá tú me has dado bondad
Y yo sigo siendo un niño para ti
Mamá yo te quiero decir
Que este que hoy ves aquí, yo te lo debo a ti
Mamá dulce amor de verdad
Dios bendiga tu camino hasta el final
Mamá se ha marcado en tu piel
Huellas de aquel ayer
Que te hicieron mujer

Mamá tú me has dado bondad
Mamá tú me has dado bondad
Mamá tú me has dado bondad

Pour Toi Maman

J'ai appris de tes lèvres que l'amour seul
Avec des mots de tendresse et de compréhension
Femme, tu m'as vu naître, tu m'as vu grandir
Tu m'as vu pleurer
Maman, tu m'as donné la bonté
Et je suis toujours un enfant pour toi

Maman, je veux te dire
Que celui que tu vois aujourd'hui, je te le dois à toi
Maman, doux amour vrai
Que Dieu bénisse ton chemin jusqu'à la fin
Maman, ta peau est marquée
Des traces de ce passé
Qui t'ont faite femme

Pour tes luttes et tes peines, je veux aujourd'hui
Te dédier avec amour ma chanson
Femme, tu m'as vu naître, tu m'as vu grandir
Tu m'as vu pleurer

Maman, tu m'as donné la bonté
Et je suis toujours un enfant pour toi
Maman, je veux te dire
Que celui que tu vois aujourd'hui, je te le dois à toi
Maman, doux amour vrai
Que Dieu bénisse ton chemin jusqu'à la fin
Maman, ta peau est marquée
Des traces de ce passé
Qui t'ont faite femme

Maman, tu m'as donné la bonté
Maman, tu m'as donné la bonté
Maman, tu m'as donné la bonté