Grupo Bryndis - Perdiste Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Perdiste Corazón




Perdiste Corazón
Perdiste Corazón
No llores más, corazón
Ne pleure plus, mon cœur
Que nada ganas
Tu ne gagnes rien
Entiende que así es el amor
Comprends que c'est comme ça que l'amour est
Algunas buenas y otras malas
Des fois bonnes, des fois mauvaises
No llores más, corazón
Ne pleure plus, mon cœur
¿Por qué te empeñas
Pourquoi tu t'obstines
En querer detener un amor
À vouloir arrêter un amour
Que hoy por ti ya no siente nada?
Qui aujourd'hui ne ressent plus rien pour toi ?
No remedias nada con llorar
Tu ne remédie à rien en pleurant
Al contrario, aumentas tu dolor
Au contraire, tu augmentes ta douleur
Esta vez perdiste, corazón
Cette fois tu as perdu, mon cœur
Olvida ese amor, ya no volverá
Oublie cet amour, il ne reviendra plus
No remedias nada con llorar
Tu ne remédie à rien en pleurant
Al contrario, aumentas tu dolor
Au contraire, tu augmentes ta douleur
Esta vez perdiste, corazón
Cette fois tu as perdu, mon cœur
Olvida ese amor, ya no volverá
Oublie cet amour, il ne reviendra plus
No llores más, corazón
Ne pleure plus, mon cœur
Que nada ganas
Tu ne gagnes rien
Entiende que así es el amor
Comprends que c'est comme ça que l'amour est
Algunas buenas y otras malas
Des fois bonnes, des fois mauvaises
No llores más, corazón
Ne pleure plus, mon cœur
¿Por qué te empeñas
Pourquoi tu t'obstines
En querer detener un amor
À vouloir arrêter un amour
Que hoy por ti ya no siente nada?
Qui aujourd'hui ne ressent plus rien pour toi ?
No remedias nada con llorar
Tu ne remédie à rien en pleurant
Al contrario, aumentas tu dolor
Au contraire, tu augmentes ta douleur
Esta vez perdiste, corazón
Cette fois tu as perdu, mon cœur
Olvida ese amor, ya no volverá
Oublie cet amour, il ne reviendra plus
No remedias nada con llorar
Tu ne remédie à rien en pleurant
Al contrario, aumentas tu dolor
Au contraire, tu augmentes ta douleur
Esta vez perdiste, corazón
Cette fois tu as perdu, mon cœur
Olvida ese amor
Oublie cet amour
Ya no volverá
Il ne reviendra plus





Writer(s): Claudio Modesto Pablo Montano


Attention! Feel free to leave feedback.