Por Qué Me Enamoré - Grupo Bryndis translation in German

Por Qué Me Enamoré

Hoy se fue
Y me duele aquí muy dentro
Pero ahora me arrepiento
Del amor que le entregué

No puede ser
Que después de tanto tiempo
Me pagara con un cuento
El amor que le entregue

¿Por qué me enamoré?
De alguien que no me quería
Que solamente pretendía
Un hombre para jugar

¿Por qué me ilusioné?
Si todo era una mentira
Si todo fue una fantasía
Que destrozó mi corazón

No puede ser
Que después de tanto tiempo
Me pagara con un cuento
El amor que le entregue

¿Por qué me enamoré?
De alguien que no me quería
Que solamente pretendía
Un hombre para jugar

¿Por qué me ilusioné?
Si todo era una mentira
Si todo fue una fantasía
Que destrozó mi corazón

Con su cruel adiós
A matado la ilusión
De este pobre corazón
Que hoy se muere de dolor

Warum habe ich mich verliebt

Heute ist sie gegangen
Und es schmerzt mich hier tief im Inneren
Aber jetzt bereue ich
Die Liebe, die ich ihr gab

Es kann nicht sein
Dass sie nach so langer Zeit
Mir mit einer Lügengeschichte heimzahlte
Für die Liebe, die ich ihr gab

Warum habe ich mich verliebt?
In jemanden, die mich nicht wollte
Die nur vorgab,
Einen Mann zum Spielen zu wollen

Warum machte ich mir Hoffnungen?
Wenn alles eine Lüge war
Wenn alles eine Fantasie war
Die mein Herz zerbrach

Es kann nicht sein
Dass sie nach so langer Zeit
Mir mit einer Lügengeschichte heimzahlte
Für die Liebe, die ich ihr gab

Warum habe ich mich verliebt?
In jemanden, die mich nicht wollte
Die nur vorgab,
Einen Mann zum Spielen zu wollen

Warum machte ich mir Hoffnungen?
Wenn alles eine Lüge war
Wenn alles eine Fantasie war
Die mein Herz zerbrach

Mit ihrem grausamen Lebewohl
Hat sie die Illusion zerstört
Dieses armen Herzens
Das heute vor Schmerz stirbt