Lyrics and translation Grupo Bryndis - Por Ti

Por Ti

Por ti, casi pierdo la vida
Por ti, mis pensamientos eran mis fantasías
Por ti, valía la pena vivir
Porque mis tristezas eran mis alegrías.

Y de que sirvió todo este amor
Si de todas maneras te ibas a olvidar
De este pobre corazón.

Era mentira,
Tus caricias y besos era mentira,
Tus susurros de amor en noches de pasión Era mentira,
Y tus uñas clavadas como puñaladas en torno de mi espalda
Era mentira, era mentira.

Por ti, casi pierdo la vida
Por ti, mis pensamientos eran mis fantasías
Por ti, valía la pena vivir
Porque mis tristezas eran mis alegrías.

Y de que sirvió todo este amor
Si de todas maneras te ibas a olvidar
De este pobre corazón.

Era mentira,
Tus caricias y besos era mentira,
Tus susurros de amor en noches de pasión Era mentira,
Y tus uñas clavadas como puñaladas en torno de mi espalda
Era mentira, era mentira...

Ради тебя

Ради тебя я чуть не лишился жизни
Ради тебя мои мысли были моими фантазиями
Ради тебя стоило жить
Потому что мои печали были моими радостями.

И к чему была вся эта любовь
Если ты всё равно собиралась забыть
Об этом бедном сердце.

Это была ложь,
Твои ласки и поцелуи были ложью,
Твои шепоты любви в ночи страсти были ложью,
И твои ногти, впивающиеся, как кинжалы, в мою спину
Были ложью, были ложью.

Ради тебя я чуть не лишился жизни
Ради тебя мои мысли были моими фантазиями
Ради тебя стоило жить
Потому что мои печали были моими радостями.

И к чему была вся эта любовь
Если ты всё равно собиралась забыть
Об этом бедном сердце.

Это была ложь,
Твои ласки и поцелуи были ложью,
Твои шепоты любви в ночи страсти были ложью,
И твои ногти, впивающиеся, как кинжалы, в мою спину
Были ложью, были ложью...