Lyrics and translation Grupo Bryndis - Quisiera Olvidarte

Quisiera Olvidarte

Quise olvidar
Tú recuerdo de mi vida
Que día a día
Me atormenta más y más

Aunque la distancia
Te separé de mi lado
Te juró que jamás
Te olvidaré

Aunque me duela
No quiero aceptar
Que tú tienes atrapado
En tus manos mi corazón

¿Porque se cruzó nuestro camino?
Y así se marcó nuestro destino
Aunque sé que no eres para mí
Yo daría mi vida por ti
Sólo por ti

Aunque me duela
No quiero aceptar
Que tú tienes atrapado
En tus manos mi corazón

¿Porque se cruzó nuestro camino?
Y así se marcó nuestro destino
Aunque sé que no eres para mí
Yo daría mi vida por ti

¿Porque se cruzó nuestro camino?
Y así se marcó nuestro destino
Aunque sé que no eres para mí
Yo daría mi vida por ti
Sólo por ti

J'aimerais t'oublier

J'ai essayé d'oublier
Ton souvenir de ma vie
Que chaque jour
Me tourmente de plus en plus

Même si la distance
T'a séparé de mon côté
Je te jure que jamais
Je ne t'oublierai

Même si ça me fait mal
Je ne veux pas accepter
Que tu as emprisonné
Mon cœur dans tes mains

Pourquoi notre chemin s'est-il croisé ?
Et notre destin a été scellé de cette façon
Même si je sais que tu n'es pas pour moi
Je donnerais ma vie pour toi
Rien que pour toi

Même si ça me fait mal
Je ne veux pas accepter
Que tu as emprisonné
Mon cœur dans tes mains

Pourquoi notre chemin s'est-il croisé ?
Et notre destin a été scellé de cette façon
Même si je sais que tu n'es pas pour moi
Je donnerais ma vie pour toi

Pourquoi notre chemin s'est-il croisé ?
Et notre destin a été scellé de cette façon
Même si je sais que tu n'es pas pour moi
Je donnerais ma vie pour toi
Rien que pour toi